1
00:00:08,133 --> 00:00:11,344
♪Животът не винаги е лесен ♪

2
00:00:11,386 --> 00:00:13,763
♪Пътят може да не е ясен ♪

3
00:00:13,805 --> 00:00:16,558
♪ Но не мога да го позволя
поклати ме... ♪

4
00:00:16,599 --> 00:00:17,892
В среден делничен ден,

5
00:00:17,934 --> 00:00:19,602
град Ню Йорк
Метрото носи

6
00:00:19,644 --> 00:00:21,813
приблизително четири милиона души.

7
00:00:21,855 --> 00:00:23,440
Това са четири милиона пътувания

8
00:00:23,481 --> 00:00:27,402
на над 6000 вагона
през 423 станции.

9
00:00:29,279 --> 00:00:32,574
С всички тези променливи, не
две пътувания винаги са еднакви,

10
00:00:32,615 --> 00:00:36,327
и пропускам това важно
връзката е твърде често срещана.

11
00:00:37,203 --> 00:00:42,292
Но намирането на някой, истински
връзка срещу тези шансове.

12
00:00:43,168 --> 00:00:44,544
съжалявам извинете ме

13
00:00:44,586 --> 00:00:45,754
Оставяме ли го на произвола на съдбата?

14
00:00:46,921 --> 00:00:47,756
или...

15
00:00:49,257 --> 00:00:50,967
опитай повече?

16
00:00:51,676 --> 00:00:56,514
♪...всичко може да се случи,
всичко, всичко може да се случи ♪

17
00:00:56,556 --> 00:00:59,851
Знам, че бананите и чилито не го правят
звучи правилно, но повярвай ми.

18
00:00:59,893 --> 00:01:01,895
Толкова го обичам
искаш да споделиш,

19
00:01:01,936 --> 00:01:03,605
но трябва да свършим
този разговор.

20
00:01:03,646 --> 00:01:05,106
Какво, колко невероятно
ние сме заедно?

21
00:01:05,732 --> 00:01:08,985
Искам да кажа, аз... знам
Мисля, че си.

22
00:01:09,027 --> 00:01:10,320
Е, очевидно.

23
00:01:10,361 --> 00:01:12,405
да Знаеш ли, мисля
ти си невероятен,

24
00:01:12,447 --> 00:01:13,740
но това не е
за какво говорим.

25
00:01:15,116 --> 00:01:17,076
- Ммм. Ммм
- Виж?

26
00:01:17,118 --> 00:01:18,953
Сладко и пикантно,
точно като теб, Ема.

27
00:01:18,995 --> 00:01:20,622
О, уау. Това наистина е добре.

28
00:01:20,663 --> 00:01:24,042
Лео, обичам те, но имаш
да спре да отлага.

29
00:01:24,584 --> 00:01:26,044
Това е само част от моя процес.

30
00:01:26,085 --> 00:01:27,378
да И част от моя процес

31
00:01:27,420 --> 00:01:29,214
се уверява
спазвате крайния си срок.

32
00:01:29,255 --> 00:01:30,298
Мислех, че сме приятели.

33
00:01:30,340 --> 00:01:31,549
Ние сме.

34
00:01:31,591 --> 00:01:33,051
И в един момент,
бяхме повече от това.

35
00:01:33,093 --> 00:01:34,177
- да
- Мммм.

36
00:01:34,219 --> 00:01:35,804
Това е много преди
Бях галерист

37
00:01:35,845 --> 00:01:37,347
казвам ти да побързаш.

38
00:01:37,388 --> 00:01:41,226
Не можем да имаме празно място
на стената при нашето отваряне,

39
00:01:41,267 --> 00:01:42,519
и това сме ние
ще имам

40
00:01:42,560 --> 00:01:44,229
ако не стигнеш до работа
и завършете парчетата си.

41
00:01:44,270 --> 00:01:45,939
Ех две от три
вече са готови.

42
00:01:45,980 --> 00:01:47,482
Това е подарък за всички.

43
00:01:48,983 --> 00:01:51,611
окей Обзалагам се на невероятното
Фридрих дори няма да забележи.

44
00:01:51,653 --> 00:01:53,112
Не, вероятно не,
но той се нае

45
00:01:53,154 --> 00:01:54,364
аз да управлявам неговия любим проект.

46
00:01:54,405 --> 00:01:56,449
Имаш предвид цялата му галерия.

47
00:01:56,491 --> 00:01:59,619
Да, докато го няма
и възнамерявам да го направя страхотен.

48
00:02:01,079 --> 00:02:03,248
Откриването
е на 18-ти, става ли?

49
00:02:03,289 --> 00:02:04,791
Така че се захващайте за работа.

50
00:02:05,208 --> 00:02:08,169
Защото Фридрих ме помоли
за да проверите друг изпълнител

51
00:02:08,211 --> 00:02:09,712
обзалагам се, че може да те замести
за откриването

52
00:02:09,754 --> 00:02:10,922
ако не свършите навреме.

53
00:02:11,881 --> 00:02:13,383
Да, шефе.

54
00:02:13,424 --> 00:02:15,468
Но няма повече сладкиши за вас.

55
00:02:15,510 --> 00:02:16,261
о

56
00:02:17,345 --> 00:02:18,638
Ммм

57
00:02:21,724 --> 00:02:23,143
Силно фокусиран.

58
00:02:23,184 --> 00:02:25,270
Това забелязах
за теб от първия ден, Мая.

59
00:02:25,311 --> 00:02:27,063
Виждаш нещо, което искаш,
отиваш да го вземеш.

60
00:02:27,105 --> 00:02:28,982
Някак си трябва, когато си
инвестиционен банкер.

61
00:02:29,023 --> 00:02:31,067
Но също така, Конрад.

62
00:02:31,109 --> 00:02:33,111
Ето защо ние правим
такъв страхотен екип.

63
00:02:33,152 --> 00:02:34,988
Помогнахте много на
компании с тяхното IPO.

64
00:02:35,363 --> 00:02:38,700
Ние правим страхотен екип
и извън офиса.

65
00:02:39,033 --> 00:02:40,827
Да, относно това. Хм...

66
00:02:41,578 --> 00:02:43,705
Виж, знам, че имаме работа
трудни числа цял ден,

67
00:02:43,746 --> 00:02:45,874
изучавайки ги, анализирайки ги.

68
00:02:45,915 --> 00:02:47,625
Но когато става въпрос за...

69
00:02:48,710 --> 00:02:51,462
любов и връзки,
Чувствам, че трябва да е повече...

70
00:02:53,006 --> 00:02:55,175
незабавно, нали?

71
00:02:55,216 --> 00:02:56,593
- Коя част?
- Връзката.

72
00:02:57,176 --> 00:02:58,636
Просто се чувствам като
трябва да сме свързани

73
00:02:58,678 --> 00:02:59,971
на много по-дълбоко ниво досега.

74
00:03:00,013 --> 00:03:01,347
За любов ли говориш?

75
00:03:01,806 --> 00:03:03,725
Минаха четири седмици.

76
00:03:03,766 --> 00:03:05,059
- Точно така.
- Това е нищо.

77
00:03:06,186 --> 00:03:08,021
Родителите ми се запознаха
на опашка в магазин за гевреци.

78
00:03:08,062 --> 00:03:09,856
Докато стигнат
към крема сиренето, те знаеха.

79
00:03:09,898 --> 00:03:11,274
Това беше.

80
00:03:11,316 --> 00:03:12,942
Те са били щастливо женени
оттогава.

81
00:03:12,984 --> 00:03:14,569
Така че ето какво
търсиш ли?

82
00:03:14,611 --> 00:03:16,529
Някаква мълния
ситуация с болт?

83
00:03:16,821 --> 00:03:19,866
Е, мисля, че някак си
имате нужда от него, нали?

84
00:03:20,617 --> 00:03:21,951
Да изминеш разстоянието?

85
00:03:21,993 --> 00:03:23,745
Тогава защо чакахте
толкова време да кажа нещо?

86
00:03:24,787 --> 00:03:26,623
Просто се надявах
да се докаже грешно.

87
00:03:27,957 --> 00:03:29,626
Виж, Мая, знаеш ли
Мисля, че си страхотен.

88
00:03:29,876 --> 00:03:31,336
Това е неопровержимо.

89
00:03:31,836 --> 00:03:33,755
Що се отнася до всички останали неща?

90
00:03:34,464 --> 00:03:36,591
Успех с франзелите.

91
00:03:41,888 --> 00:03:43,139
окей

92
00:03:45,016 --> 00:03:47,435
Не мога да повярвам
той пак изостава.

93
00:03:47,477 --> 00:03:48,603
Сякаш няма натиск.

94
00:03:48,645 --> 00:03:49,896
Искам да кажа, той знае ли

95
00:03:49,938 --> 00:03:51,564
колко художници има
в Ню Йорк?

96
00:03:51,606 --> 00:03:55,485
Ммм... 17 852?

97
00:03:55,944 --> 00:03:58,154
Това беше риторично, Хейзъл,
но да.

98
00:03:58,196 --> 00:03:59,781
Да, мисля, че бих го купил.
- да

99
00:03:59,822 --> 00:04:02,116
Просто... сякаш си мисли
той ни прави услуга

100
00:04:02,158 --> 00:04:04,035
като се появи изобщо.
Егото му няма граници.

101
00:04:04,077 --> 00:04:05,703
вярно И някак си все още
излизаше с него.

102
00:04:05,745 --> 00:04:07,664
За гореща минута.

103
00:04:07,705 --> 00:04:09,958
И само защото
той има отличен вкус.

104
00:04:09,999 --> 00:04:11,042
О, добре. Какво, в изкуството?

105
00:04:11,084 --> 00:04:13,962
Във всичко.
В музиката, храната, дрехите.

106
00:04:14,003 --> 00:04:16,005
да И той ясно го знае.

107
00:04:16,047 --> 00:04:17,715
да И това, за съжаление,
е моят басейн за запознанства.

108
00:04:17,757 --> 00:04:19,133
Забавно да си наоколо,
но нищо по-дълбоко.

109
00:04:19,175 --> 00:04:22,095
вярно Лукави артисти,
най-доброто, което човечеството може да предложи.

110
00:04:22,136 --> 00:04:24,389
И се чудим защо
Все още съм сама на 34.

111
00:04:25,056 --> 00:04:26,224
Ти да не си на 35?

112
00:04:26,266 --> 00:04:27,850
О, благодаря ти, Сид,
Закръглявах надолу.

113
00:04:27,892 --> 00:04:29,602
Ето какво
деверите са за.

114
00:04:30,979 --> 00:04:33,106
Скъпа, понякога ти
просто не е нужно да казваш неща.

115
00:04:33,147 --> 00:04:34,190
Отбелязано за следващия път.

116
00:04:34,232 --> 00:04:35,566
Добре, и 35 все още е млад!

117
00:04:36,109 --> 00:04:37,944
- Не толкова млад като мен.
- Ох

118
00:04:37,986 --> 00:04:41,155
Толкова обичам да споделям това
малък апартамент с вас момчета.

119
00:04:41,197 --> 00:04:42,699
Начинът, по който претърсваме къщата ни
отива,

120
00:04:42,740 --> 00:04:44,993
Ще игнорирам този сарказъм
и го приемете за номинална стойност.

121
00:04:45,034 --> 00:04:47,036
Както и да е, просто казвам
имаш време, нали?

122
00:04:47,078 --> 00:04:48,788
Вече имате
работа, която обичате.

123
00:04:48,830 --> 00:04:51,541
Да и така ми се иска
това беше достатъчно.

124
00:04:52,291 --> 00:04:53,876
Но получаваме само
едно обикаляне, нали?

125
00:04:53,918 --> 00:04:56,337
И искам да изпитам
всички неща.

126
00:04:56,379 --> 00:04:58,631
Брак, деца,
изкуство в хладилника

127
00:04:58,673 --> 00:04:59,882
както и изкуство по стените.

128
00:04:59,924 --> 00:05:01,426
добре, добре,
тогава трябва да намерите

129
00:05:01,467 --> 00:05:03,136
различен басейн, в който да гребете.

130
00:05:03,845 --> 00:05:06,848
Просто искам да намеря
някой, който е стабилен.

131
00:05:06,889 --> 00:05:09,809
Например в началото на 30-те,
истински провокатор.

132
00:05:09,851 --> 00:05:12,437
Може би ранобудник
и солидна професия.

133
00:05:12,478 --> 00:05:14,188
Добре, харесвам спецификата,

134
00:05:14,230 --> 00:05:16,357
но съм почти сигурен, че си
няма да се срещна с този човек

135
00:05:16,399 --> 00:05:19,110
в Coffee Bros от 11:00ч.

136
00:05:19,152 --> 00:05:20,737
По-скоро ще трябва да пътувате

137
00:05:20,778 --> 00:05:22,113
до финансовия район
да се срещна с този човек.

138
00:05:22,613 --> 00:05:23,489
Добре, чакай.

139
00:05:23,990 --> 00:05:25,742
Това е гениална идея.

140
00:05:26,576 --> 00:05:30,163
Джентълмен във финансите
който отбелязва всички полета.

141
00:05:30,455 --> 00:05:32,915
Чакай, значи имам добра идея?

142
00:05:32,957 --> 00:05:35,043
хаха Това е интересно.
кажи ми повече

143
00:05:35,376 --> 00:05:36,377
Да обмислим.

144
00:05:36,419 --> 00:05:38,212
- Мразиш онлайн срещите.
- да

145
00:05:38,254 --> 00:05:39,255
Така правят всички.

146
00:05:39,297 --> 00:05:41,049
Започвате и приключвате работа
супер късно.

147
00:05:41,090 --> 00:05:43,509
Така че пътуването преди
часове за търговия е гениално.

148
00:05:43,551 --> 00:05:45,636
О, чакай. Говорим ли за
сутрешното пътуване?

149
00:05:45,678 --> 00:05:47,430
Няма да е вечерта.

150
00:05:48,056 --> 00:05:49,557
ъъъ

151
00:05:49,599 --> 00:05:51,184
Хей, винаги си бил
добър човек с работата си.

152
00:05:51,642 --> 00:05:52,810
Защо не с това?

153
00:05:54,020 --> 00:05:56,105
окей чакай
Искаш да кажеш, направи това

154
00:05:56,147 --> 00:05:58,608
точното време, точното място
нещо да се случи за мен?

155
00:05:58,649 --> 00:06:01,194
Време е да вземете
контрол на вашата съдба.

156
00:06:02,070 --> 00:06:05,073
Точно колко рано става
тази сутрин пътуването започва?

157
00:06:12,872 --> 00:06:14,540
Мисля ли, че е прекалено
да питам всички

158
00:06:14,582 --> 00:06:16,125
да изчистят графиците си
за дълъг уикенд?

159
00:06:16,167 --> 00:06:18,878
Не, не, ако има възможност
в Токио е истинско.

160
00:06:18,920 --> 00:06:20,213
EY Global

161
00:06:20,254 --> 00:06:22,423
е оставил целия си
Графикът за Ню Йорк е отворен

162
00:06:22,465 --> 00:06:25,384
да бъде вино и вечеряно от нас.
Така че да,

163
00:06:25,426 --> 00:06:28,387
възможността е реална.
Ето защо имам нужда от теб тук

164
00:06:28,429 --> 00:06:30,139
така че можем да изгладим спецификата.

165
00:06:30,181 --> 00:06:31,974
Чух, Ланс.
Едва 6:45 е.

166
00:06:32,016 --> 00:06:32,892
Аз съм на път.

167
00:06:34,143 --> 00:06:35,144
Браво момче.

168
00:06:41,025 --> 00:06:42,985
Това е горната част на града
Влак за Бронкс.

169
00:06:43,027 --> 00:06:44,695
Следващата спирка е кметството.

170
00:06:52,286 --> 00:06:54,163
Това е центъра
Влак за Бруклин.

171
00:06:54,205 --> 00:06:55,915
Следващата спирка е кметството.

172
00:07:38,541 --> 00:07:39,876
Това е твое, нали?

173
00:07:43,963 --> 00:07:45,464
Не мога да повярвам, че го намерихте.

174
00:07:46,090 --> 00:07:47,800
Дюма е любимият ми автор.

175
00:07:48,926 --> 00:07:50,344
Това му е най-доброто.

176
00:07:50,678 --> 00:07:52,555
Според вас.

177
00:07:52,597 --> 00:07:54,974
„Цялата човешка мъдрост се съдържа
с тези две думи:

178
00:07:56,392 --> 00:07:58,186
"Чакай и се надявай."

179
00:07:59,687 --> 00:08:01,063
това е красиво

180
00:08:05,151 --> 00:08:06,444
Уведомете ме, когато го завършите.

181
00:08:10,948 --> 00:08:12,074
благодаря

182
00:08:12,116 --> 00:08:13,868
да Мое удоволствие.

183
00:08:36,224 --> 00:08:37,225
о!

184
00:08:37,266 --> 00:08:39,477
О, много съжалявам.
много съжалявам

185
00:08:39,519 --> 00:08:40,478
Не те видях там.

186
00:08:40,519 --> 00:08:42,605
всичко е наред о, не
това е добре

187
00:08:42,647 --> 00:08:44,565
знаеш какво Трудно е
когато съм под мишницата.

188
00:08:44,607 --> 00:08:46,025
Да, дразнещо съм висок.

189
00:08:46,067 --> 00:08:47,068
Не, дори не.

190
00:08:47,109 --> 00:08:48,903
Ето, вземи ми ризата.
аз просто ще...

191
00:08:48,945 --> 00:08:49,946
Този, който носиш?

192
00:08:49,987 --> 00:08:51,197
Да, имам тениска
отдолу.

193
00:08:51,239 --> 00:08:52,990
Не се тревожи за това.
Наистина е добре.

194
00:08:53,032 --> 00:08:54,450
знаеш какво
И без това не си с моя размер.

195
00:08:54,492 --> 00:08:55,743
- О
- Добре е.

196
00:08:55,785 --> 00:08:57,286
Изглежда малко
като опръскана боя.

197
00:08:57,328 --> 00:09:00,581
Да, искам да кажа, много е
Джаксън Полък.

198
00:09:01,332 --> 00:09:02,458
Да така е.

199
00:09:03,501 --> 00:09:04,585
Можеше да бъде и по-лошо.

200
00:09:04,627 --> 00:09:05,920
Можеше да имаш
разля го върху моята книга.

201
00:09:05,962 --> 00:09:07,964
Ти нямаш книга.

202
00:09:08,005 --> 00:09:09,840
О, не, да, да.
И е много интересно.

203
00:09:09,882 --> 00:09:12,176
Просто е твърде пренаселено
да чета тук долу.

204
00:09:12,218 --> 00:09:13,678
благодаря

205
00:09:13,719 --> 00:09:15,554
Ако мога да мина дотук.
благодаря

206
00:09:15,972 --> 00:09:17,265
Те са като океана.

207
00:09:17,723 --> 00:09:18,599
съжалявам

208
00:09:19,058 --> 00:09:20,059
Очите ти.

209
00:09:20,351 --> 00:09:22,186
благодаря

210
00:09:23,729 --> 00:09:24,897
Това линия ли е или?

211
00:09:25,314 --> 00:09:26,399
може би

212
00:09:30,361 --> 00:09:31,696
извинете ме

213
00:09:34,573 --> 00:09:35,449
хей

214
00:09:36,659 --> 00:09:38,577
Хей, отново.

215
00:09:39,245 --> 00:09:41,664
Ъъъъ, изпуснах ли още нещо?

216
00:09:42,540 --> 00:09:44,417
Не, не, не видях.

217
00:09:46,502 --> 00:09:49,547
Е, благодаря ви... отново.

218
00:09:53,843 --> 00:09:57,430
Пръстенът ти.
Това е... супер необичайно.

219
00:09:58,347 --> 00:10:00,224
Като отвратителен или красив?

220
00:10:00,266 --> 00:10:02,560
Е, не съм сигурен, че съм
квалифициран да прецени, но...

221
00:10:02,601 --> 00:10:04,228
Следваща спирка Downstreet
гара.

222
00:10:04,270 --> 00:10:05,563
Бих казал, че привлича вниманието.

223
00:10:06,397 --> 00:10:07,690
Не отговори на въпроса.

224
00:10:09,358 --> 00:10:11,610
Препъвайки се в думите ми,
готино. Хм...

225
00:10:11,652 --> 00:10:13,738
От японец е
изпълнител, който следвам от години.

226
00:10:14,322 --> 00:10:16,407
Ако ви харесва това, трябва
вижте отварянето му.

227
00:10:17,033 --> 00:10:19,660
Той е в града само за месец,
но прегледът е днес.

228
00:10:20,661 --> 00:10:21,954
Натам ли си се запътил?

229
00:10:27,376 --> 00:10:30,004
Изглежда леко
забавяне поради технически проблем.

230
00:10:30,046 --> 00:10:32,173
Нека се преструваме, че е един от тези
измамни ресторанти

231
00:10:32,214 --> 00:10:34,550
където се храниш на тъмно.

232
00:10:34,592 --> 00:10:36,302
Ммм, да, да.
окей Добра идея.

233
00:10:36,344 --> 00:10:37,595
- Ммм
- Какво ще имам?

234
00:10:37,636 --> 00:10:41,307
Хм, мога да ти предложа
малко кафе с тениска или...

235
00:10:41,349 --> 00:10:43,100
уау И смешно.

236
00:10:43,142 --> 00:10:45,102
да Да, аз съм.

237
00:10:47,772 --> 00:10:50,024
Дали този твой артист
има някакви съвети

238
00:10:50,066 --> 00:10:51,984
за справяне с
преживявания на тъмно?

239
00:10:52,026 --> 00:10:55,654
Мисля, че той би казал
всичко е изкуство.

240
00:10:56,238 --> 00:10:57,865
Точно както всичко е копие.

241
00:10:58,991 --> 00:11:01,118
Така че по принцип би трябвало
просто прегърни това.

242
00:11:08,793 --> 00:11:10,586
Явно е така.

243
00:11:13,631 --> 00:11:16,342
Съжалявам за това хора,
сега сме готови и работим.

244
00:11:16,384 --> 00:11:17,760
следващата спирка Canal Street.

245
00:11:18,135 --> 00:11:20,429
Хей, добре. Това е облекчение.

246
00:11:21,639 --> 00:11:23,099
Радвам се, че си тук
за да ме защитиш.

247
00:11:23,516 --> 00:11:24,725
По същия начин.

248
00:11:26,060 --> 00:11:27,812
Тази спирка е Canal
Улична гара.

249
00:11:28,104 --> 00:11:28,896
това съм аз

250
00:11:33,567 --> 00:11:35,361
Това е моята спирка.
- О

251
00:11:36,112 --> 00:11:37,113
Съжалявам за ризата.

252
00:11:37,154 --> 00:11:38,531
о, не всичко е наред

253
00:11:39,990 --> 00:11:41,200
Стойте настрана от
затваряне на вратите, моля.

254
00:11:42,159 --> 00:11:43,369
как се казваш

255
00:11:50,793 --> 00:11:53,087
Стойте настрана от
затварящите се врати, моля.

256
00:12:07,143 --> 00:12:09,270
Всички срещи ще бъдат
кетъринг от Taste Club,

257
00:12:09,311 --> 00:12:12,064
завършваща на вечер в Гранд
Oak Steakhouse.

258
00:12:12,106 --> 00:12:14,442
Шампанско с изглед.

259
00:12:14,483 --> 00:12:15,943
Нещо друго, което забравям?

260
00:12:15,985 --> 00:12:18,279
Ами не. Само набързо
уточняващ въпрос

261
00:12:18,320 --> 00:12:19,864
от срещата тази сутрин.

262
00:12:19,905 --> 00:12:21,782
„Ботуши на Gucci на земята,“
това беше вашата митингова реч

263
00:12:21,824 --> 00:12:23,242
към отбора
за приключване на тази сделка?

264
00:12:23,284 --> 00:12:24,702
Ммммм.

265
00:12:24,744 --> 00:12:26,120
Почти съм сигурен, че си
единствената, която носи Gucci.

266
00:12:26,162 --> 00:12:27,413
А, не е вярно.

267
00:12:27,455 --> 00:12:29,415
B, все още имате нужда
да ми дадеш своя плюс едно.

268
00:12:29,457 --> 00:12:31,959
Така че мисля, че трябва да се съсредоточите
върху това, не моите обувки.

269
00:12:32,001 --> 00:12:33,544
Имате ли плюс едно или не?

270
00:12:33,961 --> 00:12:34,920
Аз го правя.

271
00:12:34,962 --> 00:12:36,130
как се казва тя

272
00:12:36,172 --> 00:12:37,339
Това е много добър въпрос.

273
00:12:37,381 --> 00:12:38,507
Срещнахме се в метрото
по време на затъмнението.

274
00:12:38,799 --> 00:12:40,259
Не получихте номера й?

275
00:12:40,301 --> 00:12:42,553
имейл? Социални? нещо?

276
00:12:42,595 --> 00:12:43,929
Имаше много неща,

277
00:12:43,971 --> 00:12:45,723
но определено мисля
ще се срещнем отново.

278
00:12:45,764 --> 00:12:46,849
как?

279
00:12:46,891 --> 00:12:48,559
Осем милиона души живеят тук.

280
00:12:48,601 --> 00:12:49,935
Вероятно повече от това.

281
00:12:49,977 --> 00:12:52,146
Ти просто ще
остави съдбата да си свърши работата?

282
00:12:53,355 --> 00:12:54,690
Отново.

283
00:12:55,024 --> 00:12:58,027
Ти си станал модерен мързелив,
знаеш ли това

284
00:12:58,319 --> 00:12:59,653
Просто пусна реклама

285
00:12:59,695 --> 00:13:01,739
в City Express's Missed
Колона за свързване.

286
00:13:02,573 --> 00:13:03,991
Това се чувства измислено.

287
00:13:04,241 --> 00:13:06,869
Не ми казвай, че никога
вземете Free City Express.

288
00:13:06,911 --> 00:13:08,454
Практически ги блъскат
в чантата си

289
00:13:08,496 --> 00:13:09,830
когато ударите ескалатора.

290
00:13:09,872 --> 00:13:12,291
Учтиво, да, но
Всъщност никога не съм го чел, така че.

291
00:13:13,501 --> 00:13:14,960
какви са шансовете
че тя го чете?

292
00:13:15,002 --> 00:13:17,671
Ъъъ... много по-добре от теб
просто да се блъсна отново в нея.

293
00:13:17,713 --> 00:13:19,965
Но аз имам
друга среща, на която да присъствам,

294
00:13:20,007 --> 00:13:24,011
така че не се колебайте да правите много
пари тук

295
00:13:24,053 --> 00:13:26,388
докато правя
много пари там.

296
00:13:31,519 --> 00:13:32,978
И така, това, което чувам,

297
00:13:33,020 --> 00:13:34,605
е, че сокът си струваше
притискането.

298
00:13:34,647 --> 00:13:36,941
Да, той беше мил и бъбрив,

299
00:13:36,982 --> 00:13:38,943
особено за това колко рано беше.
- Ммммм.

300
00:13:38,984 --> 00:13:42,530
И след това цялото затъмнение
във влака се случи нещо.

301
00:13:42,571 --> 00:13:44,240
- Беше ли на 6?
- Да!

302
00:13:44,281 --> 00:13:46,325
Цялата линия беше тъмна
за няколко минути.

303
00:13:46,367 --> 00:13:47,826
Добре, тогава какво стана?

304
00:13:47,868 --> 00:13:49,411
Той изчезна.

305
00:13:50,454 --> 00:13:51,789
о

306
00:13:51,831 --> 00:13:53,707
да Всички бяха на ръба
и бързам да изляза,

307
00:13:53,749 --> 00:13:55,459
и- и го загубих.

308
00:13:55,501 --> 00:13:57,211
И вероятно никога няма да го направя
вижте го отново.

309
00:13:57,795 --> 00:14:01,006
Което е добре, защото знам
абсолютно нищо за него.

310
00:14:01,048 --> 00:14:03,592
Така че продължавам напред
и да останеш преднамерен.

311
00:14:04,009 --> 00:14:04,969
окей

312
00:14:05,719 --> 00:14:08,138
Към намерението.

313
00:14:08,180 --> 00:14:09,390
Към намерението.

314
00:14:09,640 --> 00:14:10,683
Намерение.

315
00:14:14,854 --> 00:14:16,355
25-50 думи.

316
00:14:17,648 --> 00:14:19,024
Това не е поезия.

317
00:14:20,818 --> 00:14:21,986
„На единия

318
00:14:23,195 --> 00:14:25,364
"която изпусна книгата си."

319
00:14:26,740 --> 00:14:28,701
Не, не, не.

320
00:14:31,787 --> 00:14:33,205
„На сладкото

321
00:14:33,998 --> 00:14:39,753
„брюнетка на път за Бронкс
6 влак.

322
00:14:42,423 --> 00:14:44,550
„Говорихме за изкуство и книги

323
00:14:45,676 --> 00:14:48,554
"преди затъмнението да ни прекъсне.

324
00:14:50,306 --> 00:14:53,642
„Бих искал да видя
къде отива това."

325
00:14:56,770 --> 00:14:57,771
Изпратете.

326
00:14:58,981 --> 00:14:59,899
окей

327
00:15:09,742 --> 00:15:12,453
Не мога да повярвам, че ги имаше
шест реклами заради прекъсване на тока.

328
00:15:13,287 --> 00:15:14,913
Но са някак симпатични.

329
00:15:15,539 --> 00:15:16,832
Искам да кажа, чуйте този.

330
00:15:17,458 --> 00:15:20,377
„На сладката брюнетка на
пътуващият до Бронкс влак 6.

331
00:15:20,419 --> 00:15:23,631
„Преди сме говорили за изкуство и книги
затъмнението ни прекъсна.

332
00:15:23,672 --> 00:15:25,299
„Бих се радвал
за да видя къде отива."

333
00:15:26,258 --> 00:15:29,011
Кой говори за изкуство
и книги в 7:00 сутринта?

334
00:15:33,724 --> 00:15:35,184
- Имате ли нещо против?
- не

335
00:15:39,647 --> 00:15:41,231
Сладка брюнетка.

336
00:15:43,734 --> 00:15:46,028
Представяте ли си
да пусна реклама във вестника?

337
00:15:46,070 --> 00:15:47,696
Искам да кажа, хайде.

338
00:15:47,738 --> 00:15:49,740
Наистина ли мислиш, че ти
може ли да намери някой по този начин?

339
00:15:57,539 --> 00:15:59,667
Ха, това беше бързо.

340
00:16:17,226 --> 00:16:18,602
Прав ли бях за книгата?

341
00:16:20,062 --> 00:16:22,189
Имаш предвид този, който никога не си виждал?

342
00:16:23,357 --> 00:16:24,650
О, съжалявам.

343
00:16:25,067 --> 00:16:26,485
Ти не си този, когото очаквах.

344
00:16:27,152 --> 00:16:28,404
О, също.

345
00:16:29,279 --> 00:16:30,948
Но оценявам, че идваш.

346
00:16:30,990 --> 00:16:33,701
да, да
Обикновено никога не бих имал,

347
00:16:33,742 --> 00:16:35,786
но просто трябваше да видя.

348
00:16:37,204 --> 00:16:40,916
Да, мога да си го представя
затъмнението беше доста необичайно,

349
00:16:40,958 --> 00:16:42,918
или специално,

350
00:16:42,960 --> 00:16:44,837
ако търсите
това кисмет нещо.

351
00:16:44,878 --> 00:16:46,797
о, не аз не съм

352
00:16:46,839 --> 00:16:48,632
Просто гледам
да правят по-добри избори.

353
00:16:48,674 --> 00:16:50,300
По-умишлени избори.

354
00:16:50,592 --> 00:16:51,760
Битие?

355
00:16:52,261 --> 00:16:54,013
Между другото, аз съм Конрад.
може ли да седна

356
00:16:54,638 --> 00:16:57,182
моля да Аз съм Ема.
здрасти

357
00:16:57,516 --> 00:17:02,062
Хм, просто да бъдеш отворен
към по-отговорни партньори.

358
00:17:03,022 --> 00:17:07,109
Знаеш ли, мил, забавен, иска
семейство, може би във финансите.

359
00:17:07,151 --> 00:17:08,360
защото, не знам,

360
00:17:08,402 --> 00:17:10,154
Просто се чувствам така
звучи отговорно.

361
00:17:10,779 --> 00:17:12,322
Е, вие ни давате
твърде много кредити.

362
00:17:13,574 --> 00:17:14,908
Вие сте във финансите?

363
00:17:14,950 --> 00:17:16,869
Виновен. Търся
мистериозна жена

364
00:17:16,910 --> 00:17:18,328
който случайно обича
същата книга, която обичам.

365
00:17:18,370 --> 00:17:19,580
Ммм каква книга?

366
00:17:19,872 --> 00:17:21,123
Граф Монте Кристо.

367
00:17:21,165 --> 00:17:22,541
Никога не съм го чел.

368
00:17:24,084 --> 00:17:25,919
Е, освен книгата,
какво знаеш за нея

369
00:17:26,712 --> 00:17:28,756
А, само къде
тя отиваше, грубо,

370
00:17:28,797 --> 00:17:30,007
да видя някои
художник, който тя следва.

371
00:17:30,048 --> 00:17:31,675
О, това е възхитително неясно.

372
00:17:31,717 --> 00:17:33,761
Е, тя имаше
този красив пръстен,

373
00:17:33,802 --> 00:17:35,429
с гигантски зелен камък.

374
00:17:35,471 --> 00:17:36,972
окей Така е по-добре.

375
00:17:37,014 --> 00:17:38,766
Тя отиваше на предварителния му преглед.

376
00:17:38,807 --> 00:17:40,642
И то художникът
беше японски.

377
00:17:41,226 --> 00:17:44,646
Хм, бижута ли са
и скулптура, случайно?

378
00:17:44,688 --> 00:17:46,148
Не знам, може би.
защо

379
00:17:46,190 --> 00:17:48,317
Е, шефът ми току-що ме попита

380
00:17:48,358 --> 00:17:50,444
за да проверите това ново
Японски арт колектив.

381
00:17:50,486 --> 00:17:51,945
Аз съм галерист, така че...

382
00:17:52,780 --> 00:17:54,740
Може би ще мога
да ти помогна да я намериш.

383
00:17:54,782 --> 00:17:55,908
Или поне шоуто.

384
00:17:55,949 --> 00:17:57,951
Това - това е страхотно.
Но защо бихте?

385
00:17:57,993 --> 00:17:59,953
Имам чувството, че вече съм
губиш достатъчно от времето си тук.

386
00:17:59,995 --> 00:18:01,914
аз не знам аз мисля
Чувствам се малко зле

387
00:18:01,955 --> 00:18:02,915
че не бях аз.

388
00:18:03,165 --> 00:18:05,042
Това не е твоя вина,
имам предвид-

389
00:18:05,084 --> 00:18:06,835
И ти изглеждаш
наистина хубаво.

390
00:18:07,127 --> 00:18:09,755
И мисля, че ще ми даде надежда
за моята собствена ситуация

391
00:18:09,797 --> 00:18:10,881
ако успееш да я намериш.

392
00:18:11,673 --> 00:18:13,008
Е, може би
тогава е писано да бъде.

393
00:18:13,050 --> 00:18:14,301
Хм.

394
00:18:14,343 --> 00:18:15,803
Срещаме се тук, за да помогнем
един друг да намерим този.

395
00:18:15,844 --> 00:18:17,805
Искам да кажа, ако търсите
за солиден човек във финансите,

396
00:18:17,846 --> 00:18:19,264
Знам много от тях,
и...

397
00:18:20,140 --> 00:18:21,975
Дойдох тук да търся
за моята мълния.

398
00:18:22,017 --> 00:18:23,977
Твоята мълния.

399
00:18:24,019 --> 00:18:25,979
Добре, добре, просто стой настрана
от открити пространства,

400
00:18:26,563 --> 00:18:28,941
знаете, от съображения за безопасност.

401
00:18:32,986 --> 00:18:34,446
И така, откъде да започнем?

402
00:18:35,614 --> 00:18:37,825
Защо не се срещнем
резервно копие в неделя?

403
00:18:37,866 --> 00:18:39,535
Направете план и тогава кога
и двамата не работим.

404
00:18:39,576 --> 00:18:41,870
Да, тук.
Поставете номера си в телефона ми.

405
00:18:42,538 --> 00:18:43,747
8:00 сутринта?

406
00:18:43,789 --> 00:18:46,250
Какво ще кажете за 11:00?

407
00:18:46,959 --> 00:18:48,335
9:30?

408
00:18:48,377 --> 00:18:50,420
о Добре.
Но само ако има кафе.

409
00:18:50,712 --> 00:18:51,839
кафе.

410
00:18:51,880 --> 00:18:56,301
ще те срещна
в 9:30 сутринта точно... иш.

411
00:18:57,553 --> 00:18:58,846
- Иш?
- да

412
00:18:59,429 --> 00:19:01,598
Знаеш, че няма "иш"
във финансите, нали?

413
00:19:01,640 --> 00:19:03,851
Да, но много през уикенда
ако го направиш правилно.

414
00:19:04,393 --> 00:19:05,894
Все пак ще се видим в 9:30.

415
00:19:05,936 --> 00:19:09,189
И няма да съм далеч
зад теб.

416
00:19:12,276 --> 00:19:15,112
Искаш да разкрия
лична информация?

417
00:19:15,153 --> 00:19:17,573
Не. Само бърз списък с имена.

418
00:19:17,614 --> 00:19:20,033
От моите клиенти това
дръж тези светлини включени.

419
00:19:20,075 --> 00:19:21,243
Грузия...

420
00:19:21,285 --> 00:19:22,870
не питам за
банкови извлечения тук.

421
00:19:22,911 --> 00:19:24,329
Просто се опитвам да
помогнете на приятел.

422
00:19:24,371 --> 00:19:26,373
Е, приятелят ти
няма късмет.

423
00:19:27,124 --> 00:19:29,793
Имаше списък с гости,
и отново, това е лично.

424
00:19:29,835 --> 00:19:32,171
сигурен ли си
сигурен ли си

425
00:19:32,838 --> 00:19:33,797
да

426
00:19:34,882 --> 00:19:36,550
о уау

427
00:19:37,259 --> 00:19:39,595
Пръстените на Такада трябва да умрат,
не са ли

428
00:19:39,636 --> 00:19:41,096
да Страхотни са.

429
00:19:43,223 --> 00:19:45,684
Имахме силна социална връзка
присъствие тук онази вечер.

430
00:19:46,268 --> 00:19:48,145
Сигурен съм, че можете да намерите
твоето момиче по този начин.

431
00:19:49,146 --> 00:19:50,189
благодаря

432
00:19:50,439 --> 00:19:51,481
благодаря

433
00:19:55,235 --> 00:19:58,322
♪Любовта е колело ♪

434
00:19:59,156 --> 00:20:02,534
♪Любовта е дълга вечер ♪

435
00:20:03,327 --> 00:20:05,829
♪Любовта е стойка на ръце ♪

436
00:20:07,205 --> 00:20:11,710
♪Любовта е неравномерно кацане ♪

437
00:20:11,752 --> 00:20:14,588
♪Любовта е ръкостискане ♪

438
00:20:15,297 --> 00:20:17,424
♪Любовта е страхотна... ♪

439
00:20:17,466 --> 00:20:19,676
Ура! Вие сте - вие сте горе.

440
00:20:19,718 --> 00:20:20,969
да

441
00:20:21,011 --> 00:20:22,387
Вие, момчета, сте светли
и рано за събота.

442
00:20:22,429 --> 00:20:23,388
къде отиде

443
00:20:23,430 --> 00:20:24,640
Ммм Не казвам.

444
00:20:24,681 --> 00:20:25,766
защо

445
00:20:25,807 --> 00:20:27,267
Защото обещах
Бих изчакал Сид.

446
00:20:27,935 --> 00:20:29,519
Боже мой
ти си бременна, нали?

447
00:20:29,561 --> 00:20:31,146
- Не, не съм.
- Ще ставам леля!

448
00:20:31,188 --> 00:20:33,231
Добре, не казвам, но...
не, можем ли просто-

449
00:20:33,273 --> 00:20:35,067
- Можем ли просто...
- О, ти си жесток.

450
00:20:35,108 --> 00:20:36,735
окей И ти ще го направиш
трябва да се намери нов

451
00:20:36,777 --> 00:20:37,986
място за всичките ви неща

452
00:20:38,028 --> 00:20:40,614
защото става истинско
изстискват се по шкафовете.

453
00:20:40,656 --> 00:20:42,074
Искаш ли да влезеш
и опитайте това

454
00:20:42,115 --> 00:20:43,659
защото е страхотно
освобождаване от стреса?

455
00:20:43,700 --> 00:20:45,827
какво? Защо си стресиран?

456
00:20:45,869 --> 00:20:47,955
- Мислех, че си развълнуван.
- Не, аз съм, аз съм.

457
00:20:47,996 --> 00:20:49,331
окей прав ли съм

458
00:20:49,373 --> 00:20:50,832
Ако съм прав, защо
имаш ли балончета

459
00:20:50,874 --> 00:20:52,751
Защото ти казах
не съм бременна

460
00:20:52,793 --> 00:20:55,337
какво? какво? не, не
Твърде скоро.

461
00:20:55,379 --> 00:20:58,674
Ъъъ, но ние го направихме...
... спечели от лотарията.

462
00:20:58,715 --> 00:21:01,468
какво? Жилище или Powerball?

463
00:21:01,510 --> 00:21:02,636
Жилища.

464
00:21:02,678 --> 00:21:04,930
И Ема, това ли е
супер сладък апартамент

465
00:21:04,972 --> 00:21:06,598
на Горен Уест Сайд.

466
00:21:06,640 --> 00:21:08,850
- Удивително! Това е невероятно!
- Знам, знам.

467
00:21:08,892 --> 00:21:11,645
честито!
О, толкова се радвам за теб.

468
00:21:11,687 --> 00:21:14,398
О, добре.
Кога се случва това?

469
00:21:14,439 --> 00:21:15,816
Кога се местите?
Какъв е графикът?

470
00:21:17,109 --> 00:21:19,528
Например, хм... сега.

471
00:21:21,154 --> 00:21:22,572
о

472
00:21:22,614 --> 00:21:24,449
Нещо като едно от условията.

473
00:21:24,491 --> 00:21:26,285
да, да окей

474
00:21:26,743 --> 00:21:30,163
Това е... това е толкова страхотно.
Сега е много скоро.

475
00:21:30,205 --> 00:21:31,748
- да
- Хм...

476
00:21:31,790 --> 00:21:34,418
Съжалявам, това е просто по-малко, хм,
забележи, отколкото очаквах.

477
00:21:34,459 --> 00:21:36,253
Не, не, аз- да, хм,

478
00:21:36,295 --> 00:21:37,921
но ние-ние сме напълно
ще ти помогна

479
00:21:37,963 --> 00:21:40,465
намери ново място или съквартирант.

480
00:21:40,507 --> 00:21:43,093
Не, това е толкова добре.
Това е страхотно!

481
00:21:43,135 --> 00:21:44,720
Не става въпрос за мен.
Става въпрос за теб.

482
00:21:44,761 --> 00:21:46,722
много се радвам за теб
Нека спукаме тези балончета.

483
00:21:46,763 --> 00:21:48,515
Ще взема очилата.

484
00:21:50,434 --> 00:21:52,185
Ще спукам бутилката, нали?

485
00:21:52,227 --> 00:21:54,104
- Можеш ли да ми дадеш тласък?
- да

486
00:21:54,146 --> 00:21:55,063
- благодаря ви

487
00:21:58,608 --> 00:22:00,402
много ви благодаря
приятен ден

488
00:22:02,487 --> 00:22:05,157
Американо с двоен удар
от еспресо.

489
00:22:05,198 --> 00:22:06,366
О, да.
Това трябва да го направи.

490
00:22:06,408 --> 00:22:07,492
- благодаря ви
- Ммммм.

491
00:22:07,743 --> 00:22:10,537
О, наистина е толкова тъмно сиво

492
00:22:10,579 --> 00:22:12,414
финансовата униформа
от уикенда, а?

493
00:22:12,456 --> 00:22:13,915
Не бях забелязал.

494
00:22:13,957 --> 00:22:16,418
Но лично аз притежавам много
на тъмно сиво оборудване за тренировка.

495
00:22:16,460 --> 00:22:17,836
Перфектен за пътуване.
Скрива всичко.

496
00:22:17,878 --> 00:22:19,212
О, пътувате ли много?

497
00:22:19,254 --> 00:22:20,547
Да, откакто бях дете.

498
00:22:20,589 --> 00:22:22,799
Родителите ми бяха големи
върху преживяванията над подаръците.

499
00:22:22,841 --> 00:22:24,801
Печати в паспортите
над чорапи,

500
00:22:24,843 --> 00:22:26,470
- такива неща.
- Същото. да

501
00:22:26,511 --> 00:22:28,221
Само дето не го направихме
вземете печати за къмпинг.

502
00:22:28,263 --> 00:22:30,390
Просто много речен рафтинг,
туризъм,

503
00:22:30,432 --> 00:22:32,100
от време на време отровен бръшлян.

504
00:22:32,142 --> 00:22:33,643
о

505
00:22:33,685 --> 00:22:34,936
Трябва да те свържем с a
паспорт на националните паркове.

506
00:22:35,771 --> 00:22:36,980
Това съществува ли?

507
00:22:37,022 --> 00:22:38,607
да, да Получаваш печат
за всяко посещение.

508
00:22:39,816 --> 00:22:41,902
Добре, само за да знам вашия тип.

509
00:22:42,944 --> 00:22:44,946
Плъх за фитнес или планински колоездач?

510
00:22:44,988 --> 00:22:46,156
Моторист със сигурност.

511
00:22:46,782 --> 00:22:48,408
Готвач или експерт по поръчка?

512
00:22:49,743 --> 00:22:51,870
Ъъъ, не знам,
ти знаеш.

513
00:22:51,912 --> 00:22:54,122
окей Въпреки това, което звучеше
както по-рано,

514
00:22:54,164 --> 00:22:56,750
Всъщност нямам
дълъг списък от изисквания.

515
00:22:56,792 --> 00:23:00,462
Просто искам да срещна един вид,
отговорен човек

516
00:23:00,504 --> 00:23:01,755
който иска същите неща като мен.

517
00:23:01,797 --> 00:23:03,715
Семейство, пътуване.

518
00:23:03,757 --> 00:23:06,301
Просто партньор в този живот.

519
00:23:06,343 --> 00:23:08,970
Кой може или не може също да обича
да готвя.

520
00:23:09,971 --> 00:23:11,848
разбрах
Ще сканирам моя Rolodex.

521
00:23:11,890 --> 00:23:13,100
Вашият Rolodex?

522
00:23:13,725 --> 00:23:15,685
Работите ли върху
Уолстрийт през 80-те?

523
00:23:15,727 --> 00:23:17,020
Нямах представа.

524
00:23:17,062 --> 00:23:18,647
Метафоричен. Просто си помислих
щеше да заспиш

525
00:23:18,688 --> 00:23:20,357
ако ти кажа, ще сканирам
адресната книга

526
00:23:20,398 --> 00:23:22,275
на моя защитен вътрешен
система за съобщения.

527
00:23:23,610 --> 00:23:25,529
О, толкова съжалявам, просто...
говорихте ли

528
00:23:25,570 --> 00:23:27,948
- Добре изиграно. Добре изигран.
- Казахте ли нещо?

529
00:23:29,282 --> 00:23:30,200
така...

530
00:23:30,909 --> 00:23:32,285
Имате ли успех със списъка с гости?

531
00:23:32,786 --> 00:23:35,455
Не, но го правя
малко онлайн разузнаване.

532
00:23:35,497 --> 00:23:37,624
Сглобявам своя собствена
списък на посетителите на галерията

533
00:23:37,666 --> 00:23:40,460
за да преминеш,
но, хм...

534
00:23:40,502 --> 00:23:41,837
Но какво?

535
00:23:41,878 --> 00:23:43,130
Просто съм толкова любопитен.

536
00:23:43,171 --> 00:23:45,048
Какво му е на това момиче?

537
00:23:45,090 --> 00:23:47,801
Имам предвид, че има, като, a
милиони прекрасни момичета тук

538
00:23:47,843 --> 00:23:49,553
които приличат на
може да са твой тип.

539
00:23:49,594 --> 00:23:50,762
Моят тип?

540
00:23:50,804 --> 00:23:52,055
И какво би било това?

541
00:23:52,097 --> 00:23:53,682
не знам, като,

542
00:23:53,723 --> 00:23:57,269
с високи постижения, взети заедно,
академично наградени жени

543
00:23:57,310 --> 00:24:00,272
които също се случват
да бъде идеален или близо до.

544
00:24:00,313 --> 00:24:02,566
Можеше просто да имаш
каза перфектно, но го закова.

545
00:24:02,607 --> 00:24:04,651
Толкова се радвам да чуя
ти си вкоренен в реалността.

546
00:24:05,402 --> 00:24:06,653
Искаш ли да седнеш?

547
00:24:06,695 --> 00:24:07,487
да

548
00:24:10,323 --> 00:24:11,199
ах

549
00:24:12,159 --> 00:24:14,244
Не, но съвсем сериозно,

550
00:24:14,286 --> 00:24:16,079
моят трудов живот е
всичко за числата, така че...

551
00:24:16,663 --> 00:24:18,623
когато става въпрос за любов
и намирането на този,

552
00:24:18,665 --> 00:24:20,000
Избрах да взема
пътят на червата.

553
00:24:20,041 --> 00:24:21,668
Ммм Любов от пръв поглед.

554
00:24:22,419 --> 00:24:23,753
Може да звучи неприятно,
но да.

555
00:24:23,795 --> 00:24:24,713
Ммм

556
00:24:24,754 --> 00:24:25,589
ти?

557
00:24:26,339 --> 00:24:28,675
Не, не, не, не.

558
00:24:28,717 --> 00:24:31,303
Бил съм там, направил съм го.
Наистина не ми се получава.

559
00:24:31,344 --> 00:24:33,763
И затова се опитвам
този практически подход.

560
00:24:33,805 --> 00:24:36,558
Искам да кажа, да, любовта ще го направи
трябва да са там, абсолютно.

561
00:24:36,600 --> 00:24:39,352
Но има и други качества
които първо трябва да са там.

562
00:24:39,394 --> 00:24:42,147
Така че просто... търся
за първите.

563
00:24:42,189 --> 00:24:43,732
- Хъх
- да

564
00:24:44,691 --> 00:24:45,734
какво за него?

565
00:24:46,902 --> 00:24:48,445
Той е твърде гаден.

566
00:24:49,654 --> 00:24:50,614
какво за него?

567
00:24:51,865 --> 00:24:53,033
Спрете.

568
00:24:53,074 --> 00:24:55,076
Той тича смешно.

569
00:24:55,118 --> 00:24:55,952
какво за него?

570
00:24:56,703 --> 00:24:58,663
Тъмно сиво!
Моята сродна душа!

571
00:24:58,705 --> 00:25:01,625
смешно. Добре, добре, добре.

572
00:25:01,666 --> 00:25:02,751
Просто трябва да разбера

573
00:25:02,792 --> 00:25:04,377
които познавам или работя с
това е необвързано.

574
00:25:04,419 --> 00:25:05,837
Не знаеш от ръка?

575
00:25:05,879 --> 00:25:07,255
Момчетата обикновено не го правят
говори за тези неща.

576
00:25:08,381 --> 00:25:10,717
Е, радвам се
ти не водеше с това

577
00:25:10,759 --> 00:25:12,093
когато предлагаше
да ми помогнеш.

578
00:25:12,135 --> 00:25:14,262
Не се притеснявай, не се притеснявай.
Ще ни заведа до там, става ли?

579
00:25:14,304 --> 00:25:15,847
същото. същото. същото.

580
00:25:16,598 --> 00:25:18,767
Мисля, че най-накрая съм
започва да се събужда.

581
00:25:19,059 --> 00:25:20,936
- Започвате ли да се събуждате?
- да

582
00:25:20,977 --> 00:25:22,020
Почти 10:30 е.

583
00:25:22,062 --> 00:25:23,730
и?

584
00:25:23,772 --> 00:25:26,066
Ако наистина искате да се сдвоите
с човек във финансите,

585
00:25:26,107 --> 00:25:28,109
трябва поне да разбереш
ако обичате ранните часове.

586
00:25:28,151 --> 00:25:30,195
о Не, нямам.

587
00:25:30,237 --> 00:25:33,365
Но това е само защото
моят трудов живот има тенденция да започне

588
00:25:33,406 --> 00:25:34,658
след като слънцето залезе.

589
00:25:34,699 --> 00:25:36,493
хаха добре.

590
00:25:36,535 --> 00:25:38,453
Преди да те настроя с
всякакви колеги,

591
00:25:38,495 --> 00:25:41,081
защо не опиташ по-рано
първо сутрешните дейности?

592
00:25:41,122 --> 00:25:42,290
Вижте дали можете да закачите.

593
00:25:42,332 --> 00:25:43,541
Това всъщност не е лоша идея.

594
00:25:43,583 --> 00:25:44,960
- Защо благодаря.
- да

595
00:25:45,001 --> 00:25:47,045
И знаете ли какво?
Ако вашето момиче е в света на изкуството-

596
00:25:47,087 --> 00:25:48,338
Е, ние не го правим
знай това със сигурност.

597
00:25:48,380 --> 00:25:49,923
Да, но това е възможност.

598
00:25:49,965 --> 00:25:51,591
Може да искате да научите
малко повече за изкуството.

599
00:25:53,134 --> 00:25:54,803
И може би губи
готовото яке.

600
00:25:55,595 --> 00:25:57,514
Елегантно яке?
Беше подарък.

601
00:25:58,348 --> 00:26:00,016
Например от клиент?

602
00:26:00,058 --> 00:26:01,935
Това, което нося само
когато тренирате.

603
00:26:01,977 --> 00:26:03,895
Добре, добре.
това е добре

604
00:26:04,604 --> 00:26:05,689
Нещо друго?

605
00:26:05,730 --> 00:26:06,565
не

606
00:26:08,066 --> 00:26:09,526
Имам ново предаване.

607
00:26:09,567 --> 00:26:11,486
Така че защо не дойдете при
галерия утре след работа

608
00:26:11,528 --> 00:26:12,570
и да го проверите?

609
00:26:12,612 --> 00:26:14,197
Знаете ли, да получите
започна ли да се занимаваш с изкуство?

610
00:26:14,239 --> 00:26:15,156
да

611
00:26:15,198 --> 00:26:16,324
Да, бих искал това.

612
00:26:16,950 --> 00:26:17,784
страхотно

613
00:26:18,243 --> 00:26:19,411
Какво ще кажете за него?

614
00:26:21,121 --> 00:26:22,205
Ех

615
00:26:28,628 --> 00:26:29,921
Така че това е.

616
00:26:30,964 --> 00:26:32,340
хей Готин часовник.

617
00:26:32,382 --> 00:26:33,717
благодаря

618
00:26:33,758 --> 00:26:36,011
Това беше подарък от
клиент от Южна Америка.

619
00:26:36,052 --> 00:26:37,304
о

620
00:26:37,345 --> 00:26:40,140
Така че това е къде
прекарваш дните си?

621
00:26:40,181 --> 00:26:41,433
Мммм. да

622
00:26:41,474 --> 00:26:43,310
Да, внимавай, иначе може
да се прибера вкъщи

623
00:26:43,351 --> 00:26:44,769
с прасе, което пие мартини.

624
00:26:45,103 --> 00:26:47,439
Хвана окото ми,
и имам много празни стени.

625
00:26:47,480 --> 00:26:48,606
О, добре, можем да го поправим.

626
00:26:48,857 --> 00:26:51,401
ти знаеш,
изкуството не е само материално.

627
00:26:51,443 --> 00:26:54,404
Може да задържи емоция,
може да отключи спомени,

628
00:26:54,446 --> 00:26:57,198
или просто бъди страхотен
разговорно парче.

629
00:26:57,240 --> 00:26:58,199
Като прасе мартини.

630
00:26:58,241 --> 00:26:59,451
Като прасе мартини.

631
00:27:00,243 --> 00:27:02,829
Така че това е, което правиш, а,
за работа?

632
00:27:02,871 --> 00:27:03,788
Сложихте всичко това заедно?

633
00:27:03,830 --> 00:27:04,873
да По принцип.

634
00:27:04,914 --> 00:27:05,624
Нека позная.

635
00:27:06,541 --> 00:27:07,459
Специалност история на изкуството.

636
00:27:07,876 --> 00:27:09,127
Бизнес.

637
00:27:09,169 --> 00:27:10,754
Но и двамата ми родители
бяха художници,

638
00:27:10,795 --> 00:27:12,088
така че съм бил
в този свят завинаги.

639
00:27:12,130 --> 00:27:13,340
Пробвал ли си някога ръката си в това?

640
00:27:13,381 --> 00:27:14,674
Мхм. В изобразителното изкуство?

641
00:27:14,716 --> 00:27:15,842
Прескочи ли едно поколение?

642
00:27:16,134 --> 00:27:18,219
Просто... видях достатъчно
върхове и спадове

643
00:27:18,261 --> 00:27:20,472
да знам, че не трябва да питам
за този тип отхвърляне.

644
00:27:20,513 --> 00:27:23,350
Ммм Никога не се знае, можеше да бъде
поредица от да.

645
00:27:23,391 --> 00:27:25,977
Не според моя опит.
Но продължавам напред.

646
00:27:26,019 --> 00:27:26,853
не

647
00:27:26,895 --> 00:27:27,854
какво?

648
00:27:28,355 --> 00:27:30,899
- Ема.
- О, Брет.

649
00:27:31,274 --> 00:27:32,150
здрасти

650
00:27:33,401 --> 00:27:34,527
- Изглеждаш страхотно.
- О

651
00:27:34,569 --> 00:27:36,363
Като наистина си
прегърна това цяло

652
00:27:36,404 --> 00:27:38,031
грижа за себе си, блясък.

653
00:27:39,324 --> 00:27:41,368
Но аз само показвам
моите клиенти част от моята работа.

654
00:27:41,409 --> 00:27:43,662
уау много ти благодаря
за това, че съм тук.

655
00:27:43,703 --> 00:27:44,913
Надявам се шоуто да ви хареса.

656
00:27:44,954 --> 00:27:47,957
Просто показвам моя клиент тук
някои пейзажи,

657
00:27:47,999 --> 00:27:49,584
така че ще тръгнем натам.

658
00:27:49,626 --> 00:27:51,002
Но беше страхотно да те видя.

659
00:27:51,044 --> 00:27:52,087
Беше страхотно да те видя.

660
00:27:52,587 --> 00:27:53,630
Знаеш къде да ме намериш.

661
00:27:53,922 --> 00:27:54,881
Аз го правя.

662
00:27:57,759 --> 00:27:59,427
Излизала си с него, нали?

663
00:27:59,469 --> 00:28:01,638
Това е много малка индустрия.

664
00:28:01,680 --> 00:28:04,307
Завъртете се към финансите сега.
Солиден ход.

665
00:28:04,349 --> 00:28:05,725
Просто продължавай да вървиш.

666
00:28:05,767 --> 00:28:06,810
Води пътя, шефе.

667
00:28:12,148 --> 00:28:13,858
Това ли искаше
да ми покажеш,

668
00:28:13,900 --> 00:28:16,361
или това е най-далече
точка от Брет?

669
00:28:18,530 --> 00:28:20,448
Но аз наистина обичам това парче.

670
00:28:20,490 --> 00:28:21,908
Напомня ми
на къмпинг като дете.

671
00:28:22,701 --> 00:28:24,661
Ммм Не съм сигурен как го разбрахте,

672
00:28:24,702 --> 00:28:25,995
защото не виждам никакви s'mores.

673
00:28:27,163 --> 00:28:28,206
какво мислиш

674
00:28:28,748 --> 00:28:30,291
ъъъ

675
00:28:30,333 --> 00:28:32,669
Не е много силен
мисли така или иначе по този въпрос.

676
00:28:36,423 --> 00:28:37,674
Но този.

677
00:28:42,053 --> 00:28:43,054
Ммм

678
00:28:43,638 --> 00:28:44,931
Джеси Мики.

679
00:28:45,557 --> 00:28:47,225
Красива.
Обичам работата му.

680
00:28:48,560 --> 00:28:51,312
Просто ми харесва как всички
парчетата са счупени,

681
00:28:51,354 --> 00:28:53,606
но когато ти
погледнете по-отблизо, те са...

682
00:28:54,691 --> 00:28:55,984
Те са свързани.

683
00:28:57,610 --> 00:28:58,653
Дръж се.

684
00:29:00,238 --> 00:29:01,823
Това е добро наблюдение.

685
00:29:07,412 --> 00:29:10,457
Хм, това е по-късно от
Излизал съм от векове, така че.

686
00:29:10,498 --> 00:29:13,626
окей Е, сега знаете повече
за нюйоркската арт сцена

687
00:29:13,668 --> 00:29:15,503
от половината
хората в града.

688
00:29:15,545 --> 00:29:16,755
Така че, ако я срещнеш...

689
00:29:16,796 --> 00:29:18,006
Имаш предвид кога.

690
00:29:18,047 --> 00:29:20,133
Ще имате момент
точка на разговор

691
00:29:20,175 --> 00:29:21,301
това ще е истинско.

692
00:29:22,093 --> 00:29:24,095
И мисля, че е така
всичко, което някой иска.

693
00:30:01,341 --> 00:30:02,383
окей

694
00:30:02,800 --> 00:30:04,594
О, боже!

695
00:30:04,636 --> 00:30:05,804
О, съжалявам.

696
00:30:06,304 --> 00:30:08,181
- Съжалявам! съжалявам!
- Ема?

697
00:30:08,223 --> 00:30:09,682
- какво правиш
- Много съжалявам.

698
00:30:09,724 --> 00:30:11,309
къде отиваш

699
00:30:11,351 --> 00:30:12,852
Щеше ли да ме удариш
с това?

700
00:30:12,894 --> 00:30:13,937
Тежка е.

701
00:30:14,896 --> 00:30:15,814
Справедлива.

702
00:30:16,272 --> 00:30:18,983
окей Хм, трябва да тръгвам.

703
00:30:19,025 --> 00:30:20,109
аз те обичам

704
00:30:22,445 --> 00:30:24,113
В офиса им в Ginza.

705
00:30:24,155 --> 00:30:26,574
Те ще те искат в съветник
роля, докато станат публични.

706
00:30:26,616 --> 00:30:28,785
Дали говорим за дългосрочен план
преместване в Токио

707
00:30:28,826 --> 00:30:29,786
или промоция тук?

708
00:30:29,827 --> 00:30:30,912
Вижте как върви посещението.

709
00:30:31,246 --> 00:30:32,455
разбрах

710
00:30:33,832 --> 00:30:35,458
Вие осъзнавате
тичаме тук, нали?

711
00:30:35,500 --> 00:30:36,584
Не е Арктика?

712
00:30:36,626 --> 00:30:37,836
Those joggers
малко стегнато за теб.

713
00:30:38,253 --> 00:30:39,963
Haha, made you look.

714
00:30:40,004 --> 00:30:41,172
Пет ли сме?

715
00:30:41,214 --> 00:30:42,298
Five plus 30.

716
00:30:43,007 --> 00:30:44,759
Were you on a work call
just now?

717
00:30:44,801 --> 00:30:47,136
да Just warming up
гласните ми струни за нашето бягане.

718
00:30:47,178 --> 00:30:48,179
вълнуваш ли се

719
00:30:48,221 --> 00:30:49,430
В екстаз съм.

720
00:30:49,472 --> 00:30:50,974
Let's not call it a run,
though, huh?

721
00:30:51,015 --> 00:30:52,141
По-скоро лек джогинг.

722
00:30:52,392 --> 00:30:54,352
окей да вървим

723
00:30:57,689 --> 00:30:59,857
И така, чух ли
нещо за Токио?

724
00:30:59,899 --> 00:31:00,984
That's exciting.

725
00:31:01,025 --> 00:31:02,610
Винаги съм искал да отида там.

726
00:31:02,652 --> 00:31:03,987
Имам предвид планината Фуджи.

727
00:31:04,028 --> 00:31:05,738
Къри хляб. Здравей Кити.

728
00:31:05,780 --> 00:31:07,282
Япония е специално място.

729
00:31:07,323 --> 00:31:09,701
Не съм сигурен, че искам да съм там
за неопределено време, но много яко.

730
00:31:09,742 --> 00:31:11,160
Неопределено е дълго време.

731
00:31:11,202 --> 00:31:12,328
Свикнал съм.

732
00:31:12,370 --> 00:31:14,455
О, значи пътуваш
много и за работа?

733
00:31:14,497 --> 00:31:17,000
Прави срещите трудни.
Или трудни отношения.

734
00:31:17,041 --> 00:31:19,752
Запознанствата са лесни.
Следователно, на 30-те години и неженен.

735
00:31:19,794 --> 00:31:20,878
Хей, това е моята реплика.

736
00:31:20,920 --> 00:31:22,964
Ах, защо вече ми е горещо?

737
00:31:23,006 --> 00:31:24,549
Трябва да сваля малко от това.

738
00:31:24,591 --> 00:31:25,758
- Тук.
- О

739
00:31:25,800 --> 00:31:27,719
- Нека го държа.
- Благодаря ви, благодаря ви.

740
00:31:28,511 --> 00:31:30,430
Знаеш ли, може би срещи
е толкова трудно

741
00:31:30,471 --> 00:31:32,348
защото търсиш
за перфектния еднорог.

742
00:31:32,390 --> 00:31:33,850
О, никога не съм казвал това.

743
00:31:33,892 --> 00:31:35,101
О, някак си го направи.

744
00:31:35,143 --> 00:31:37,228
Не, просто гледам
да кликнеш с някого.

745
00:31:37,270 --> 00:31:38,313
да Мигновено.

746
00:31:38,354 --> 00:31:39,188
Не буквално.

747
00:31:39,230 --> 00:31:40,440
Просто не трябва да се чувства насила

748
00:31:40,481 --> 00:31:42,692
или трудно
толкова рано, това е всичко.

749
00:31:42,734 --> 00:31:44,444
Има ли два ръкава на това?

750
00:31:45,778 --> 00:31:47,614
Да, аз всъщност-
Съгласен съм с това.

751
00:31:48,448 --> 00:31:49,616
хаха

752
00:31:49,657 --> 00:31:51,242
Защо се чувствам така
голяма победа?

753
00:31:51,826 --> 00:31:53,328
Защото навън е много студено,

754
00:31:53,369 --> 00:31:54,704
и кръвоносните съдове
в главата си

755
00:31:54,746 --> 00:31:55,913
се свиват
за запазване на топлината.

756
00:31:55,955 --> 00:31:57,332
Ти не си... Ти не си
мислене ясно.

757
00:31:57,373 --> 00:31:58,750
Е, по-добре
започнете да бягате тогава.

758
00:31:58,791 --> 00:31:59,709
Мек джогинг.

759
00:31:59,751 --> 00:32:00,585
Бавно бягане.

760
00:32:08,051 --> 00:32:10,637
знаеш какво имам
просто се занимавах с керамика

761
00:32:10,678 --> 00:32:12,096
толкова дълго, за да се освободим от стреса

762
00:32:12,138 --> 00:32:13,640
че аз дори никога
планирано бягане.

763
00:32:13,681 --> 00:32:15,183
О, сега го наричаш така.

764
00:32:15,808 --> 00:32:16,976
Това беше забавно.

765
00:32:17,018 --> 00:32:19,979
Искам да кажа, добре, като
чувствах се добре за мен.

766
00:32:20,021 --> 00:32:21,439
Намерихте времето
минават много по-бързо.

767
00:32:21,481 --> 00:32:23,316
И тук не се сетих
можете да чатите преди 7:00 сутринта.

768
00:32:23,358 --> 00:32:25,276
Чудесата никога не спират.

769
00:32:26,653 --> 00:32:28,655
- Искаш ли си суичъра обратно?
- О, да.

770
00:32:28,696 --> 00:32:30,782
да благодаря
че го държиш за мен.

771
00:32:31,324 --> 00:32:32,283
ах

772
00:32:33,076 --> 00:32:34,410
- Ето го.
- благодаря

773
00:32:34,744 --> 00:32:36,162
Вашият шал?

774
00:32:36,788 --> 00:32:37,789
о!

775
00:32:43,878 --> 00:32:46,631
Конрад, здравей.
Мислех, че това си ти.

776
00:32:46,673 --> 00:32:48,841
Слушам името ти
много из офиса.

777
00:32:49,300 --> 00:32:50,927
не се притеснявай
Все хубави неща.

778
00:32:52,971 --> 00:32:55,139
Извинете, че ви прекъсвам.
здрасти съжалявам Аз съм Арън.

779
00:32:55,181 --> 00:32:57,100
Здравейте, аз съм Ема. здрасти

780
00:32:57,141 --> 00:32:59,143
Ема живее недалеч
от тук. нали

781
00:32:59,185 --> 00:33:01,312
Ами да. Доста близо.
Център на Бруклин.

782
00:33:01,646 --> 00:33:02,855
окей

783
00:33:02,897 --> 00:33:04,482
И е мой добър приятел.

784
00:33:05,233 --> 00:33:06,234
благодаря По същия начин.

785
00:33:07,360 --> 00:33:09,112
Е, сигурен съм, че ще се видим

786
00:33:09,153 --> 00:33:10,571
в един от многото ни
работни събития тогава.

787
00:33:11,072 --> 00:33:13,658
И ще се видим след 30
да говорим за сделка, нали?

788
00:33:13,700 --> 00:33:14,784
- да
- Звучи добре.

789
00:33:14,826 --> 00:33:16,327
- Радвам се да се запознаем.
- чао

790
00:33:17,370 --> 00:33:19,831
уау Вие, момчета, наистина
просто го преследвай.

791
00:33:19,872 --> 00:33:20,873
добре.

792
00:33:20,915 --> 00:33:22,166
Той беше мил.

793
00:33:22,208 --> 00:33:23,418
наистина ли Просто хубаво?

794
00:33:23,459 --> 00:33:25,002
Добре, добре.
Беше сладък.

795
00:33:25,044 --> 00:33:26,212
Но ерген ли е

796
00:33:26,254 --> 00:33:27,630
защото това е
въпросът за милион долара

797
00:33:27,880 --> 00:33:29,382
нямам представа

798
00:33:29,424 --> 00:33:30,466
О, ти ме убиваш.

799
00:33:30,508 --> 00:33:31,968
Но ще разбера.

800
00:33:32,009 --> 00:33:33,636
окей благодаря
- да

801
00:33:33,678 --> 00:33:35,012
Това беше забавно.

802
00:33:35,054 --> 00:33:37,640
Ще отида да тичам леко
посоката на моя дом.

803
00:33:38,016 --> 00:33:39,100
Ще се видим по-късно

804
00:33:39,142 --> 00:33:40,685
- Ще се видим.
- чао

805
00:33:55,199 --> 00:33:57,618
Добре, добре.
Податлив съм на този звук.

806
00:33:57,660 --> 00:33:59,871
Стига да означава, че си
направи ни и закуска.

807
00:33:59,912 --> 00:34:01,539
- добро утро
- добро утро

808
00:34:01,581 --> 00:34:03,040
Да, имам достатъчно
и за тримата ни.

809
00:34:03,082 --> 00:34:04,500
Съжалявам за шума.

810
00:34:04,542 --> 00:34:06,169
това е добре Искам да кажа, изглежда
сякаш си е струвало.

811
00:34:06,210 --> 00:34:08,504
Имаш
това хубаво сияние става.

812
00:34:08,546 --> 00:34:10,089
да

813
00:34:10,131 --> 00:34:14,093
Е, беше забавно и студено и,
хм, имаше един сладък човек.

814
00:34:14,635 --> 00:34:15,845
Конрад?

815
00:34:15,887 --> 00:34:18,306
Не, но някой, който Конрад
работи с.

816
00:34:18,347 --> 00:34:19,557
Това звучи обещаващо.

817
00:34:19,599 --> 00:34:21,225
Да, но ние не сме
все още го коментирам.

818
00:34:22,643 --> 00:34:24,353
Вие сте много суеверни.

819
00:34:24,395 --> 00:34:27,190
да О, говорене
суеверен,

820
00:34:27,231 --> 00:34:29,901
Имам насрочено гледане,
но това е апартамент номер 13.

821
00:34:29,942 --> 00:34:31,402
- Добре.
- Да ходя ли още?

822
00:34:31,444 --> 00:34:32,445
да

823
00:34:32,487 --> 00:34:33,821
И мога ли да дойда с вас?

824
00:34:33,863 --> 00:34:35,364
да разбира се

825
00:34:35,406 --> 00:34:37,158
Стига да ми кажеш
какво мислиш

826
00:34:37,200 --> 00:34:38,826
за тези красоти.

827
00:34:38,868 --> 00:34:40,411
- благодаря ви
- Като цвят на мъх е.

828
00:34:40,453 --> 00:34:41,287
Мхм.

829
00:34:45,750 --> 00:34:46,959
Можете да го дъвчете.

830
00:34:47,418 --> 00:34:48,503
- Ммм
- Знам.

831
00:34:54,300 --> 00:34:55,635
Точно там.

832
00:35:06,771 --> 00:35:08,106
получи ли съобщението ми

833
00:35:08,147 --> 00:35:10,650
да Че Арън ти е изпратил съобщение
да настроите щастлив час?

834
00:35:10,691 --> 00:35:11,692
да

835
00:35:11,734 --> 00:35:13,277
Затова ли се обаждаш?

836
00:35:13,319 --> 00:35:14,654
Не, не точно.

837
00:35:14,695 --> 00:35:17,240
Получих друго съобщение
от City Express.

838
00:35:18,324 --> 00:35:19,700
О, уау.

839
00:35:19,742 --> 00:35:22,578
Добре, и ти - правиш ли
мислиш че е тя?

840
00:35:22,620 --> 00:35:24,705
Е, не беше последния път, но

841
00:35:24,747 --> 00:35:27,250
донякъде се получи.
да добре

842
00:35:27,291 --> 00:35:28,417
Предполагам, че ще разберем
съвсем скоро.

843
00:35:28,709 --> 00:35:30,753
О, ще видиш ли
нея точно сега?

844
00:35:30,795 --> 00:35:32,922
да С идването на Токио горещо,
сега или никога, нали?

845
00:35:33,297 --> 00:35:34,298
да

846
00:35:35,007 --> 00:35:37,176
- да Това е вълнуващо.
- Правилно.

847
00:35:37,844 --> 00:35:39,178
И за двама ни.

848
00:35:39,220 --> 00:35:40,012
да

849
00:35:40,847 --> 00:35:42,265
да Но знаете ли какво?

850
00:35:42,306 --> 00:35:44,809
Трябва да държим телефоните си близо
за всеки случай, нали знаеш,

851
00:35:44,851 --> 00:35:46,519
не се получава,
или ако имате нужда от резервно копие.

852
00:35:46,561 --> 00:35:47,937
Вече си в моите любими.

853
00:35:49,480 --> 00:35:51,065
Добре, Сид.

854
00:35:51,107 --> 00:35:53,860
Тъй като Хейзъл беше заседнал в училище
като най-добрият учител някога.

855
00:35:53,901 --> 00:35:55,778
Станахте.
Какво нося на срещата си?

856
00:35:55,820 --> 00:35:57,280
О, моля те, недей
накарай ме да направя това

857
00:35:57,321 --> 00:35:59,574
О, хайде, забавно е.
Ще ви хареса.

858
00:35:59,615 --> 00:36:01,325
Кой топ? Отивам ли със
този, който казва

859
00:36:01,367 --> 00:36:03,953
„Интересно ми е,
но не твърде странно"?

860
00:36:03,995 --> 00:36:06,455
Или повече момиче от съседната къща?

861
00:36:06,497 --> 00:36:08,249
Въпреки че това е
Ню Йорк, а ние не

862
00:36:08,291 --> 00:36:09,876
говорим с нашите съседи
освен ако няма пожар.

863
00:36:10,543 --> 00:36:12,044
Този отдясно?

864
00:36:12,587 --> 00:36:16,841
О, този, който казва
„Забавен съм и обичам да чета“.

865
00:36:18,593 --> 00:36:20,386
Но изглеждам ли добре в жълто?

866
00:36:20,428 --> 00:36:22,305
И двамата знаем, че не го правя.
Това ме измива.

867
00:36:22,555 --> 00:36:23,931
Това е капан.

868
00:36:23,973 --> 00:36:25,433
Сид, не, ние сме семейство.
Можеш да ми кажеш всичко.

869
00:36:25,474 --> 00:36:27,393
Добре, тогава не става
без значение какво носиш.

870
00:36:27,685 --> 00:36:30,062
ти си мил,
красива си, умна си...

871
00:36:30,104 --> 00:36:30,938
Така че нито едно от тези.

872
00:36:37,028 --> 00:36:39,864
Та кажи ми има ли
забавни клюки от болницата?

873
00:36:39,906 --> 00:36:41,949
Двама лекари по кардиология
се развеждат.

874
00:36:41,991 --> 00:36:43,576
Не, защо?

875
00:36:44,076 --> 00:36:45,369
аз не знам

876
00:36:46,787 --> 00:36:47,955
Е, като,
случи ли се нещо

877
00:36:48,873 --> 00:36:50,249
не съм питал.

878
00:36:50,291 --> 00:36:51,751
Какво става с мъжете?

879
00:36:51,792 --> 00:36:53,586
Защо не питаш
важните въпроси?

880
00:36:55,713 --> 00:36:56,631
окей

881
00:36:57,965 --> 00:36:59,300
Мисля, че е това.

882
00:36:59,342 --> 00:37:01,260
- Ммм Да, това е.
- Нали?

883
00:37:01,302 --> 00:37:02,637
- Мммм.
- О

884
00:37:02,678 --> 00:37:04,138
да Бисквитките ти са много добри.

885
00:37:04,180 --> 00:37:06,057
хей Само един. нося
тези на родителите ми по-късно.

886
00:37:06,098 --> 00:37:07,433
окей

887
00:37:07,475 --> 00:37:08,643
Моля, не забравяйте да изпратите съобщение
Хейзъл пълен доклад

888
00:37:08,684 --> 00:37:09,518
когато се прибереш у дома.

889
00:37:09,560 --> 00:37:10,728
Ще направя.
благодаря

890
00:37:10,770 --> 00:37:13,356
Добре де, счупи си крак.
забавлявай се

891
00:37:23,824 --> 00:37:24,992
Конрад?

892
00:37:26,452 --> 00:37:27,536
Валери?

893
00:37:27,578 --> 00:37:28,746
да

894
00:37:29,163 --> 00:37:31,165
Но ти не си кой
Срещнах се в метрото.

895
00:37:31,207 --> 00:37:32,792
да Ти не си този, когото срещнах.

896
00:37:32,833 --> 00:37:34,627
Това беше дълъг удар.

897
00:37:35,378 --> 00:37:37,380
Съгласен. Но благодаря
за идването.

898
00:37:38,297 --> 00:37:40,091
А, искаш ли кафе?

899
00:37:40,132 --> 00:37:42,260
Някак си само вземам
работете за истинската сделка.

900
00:37:42,969 --> 00:37:44,929
Да, разбрах.

901
00:37:45,304 --> 00:37:46,722
добре. Успех

902
00:37:47,848 --> 00:37:49,183
Не спирай да вярваш.

903
00:37:54,522 --> 00:37:55,690
- благодаря ви
- благодаря

904
00:37:56,107 --> 00:37:58,317
О, просто обичам всичко френско.

905
00:37:58,359 --> 00:38:00,820
Сиренето, виното,
провинцията.

906
00:38:01,404 --> 00:38:03,280
Родителите ми имат
място в Лазурния бряг.

907
00:38:04,407 --> 00:38:06,284
Монте Карло? хубаво?

908
00:38:06,325 --> 00:38:08,953
Ъъъ, Сент-Максим.
Но на кратко разстояние с кола от всичко това.

909
00:38:08,995 --> 00:38:11,330
О, боже, и ти не си
пенсиониран ли е вече?

910
00:38:13,416 --> 00:38:16,002
Е, имам предвид, има
целия период на придобиване.

911
00:38:16,544 --> 00:38:18,838
И, знаете ли, това са
истински печеливши години от живота ни

912
00:38:18,879 --> 00:38:20,172
преди нещата
започнете да забавяте.

913
00:38:20,214 --> 00:38:22,425
Така че, искам да кажа, защо бих...
да се пенсионирам?

914
00:38:23,092 --> 00:38:25,344
О, аз бях, ъъъ
просто се шегувах

915
00:38:25,386 --> 00:38:26,887
Просто се шегувах.

916
00:38:26,929 --> 00:38:28,180
Това беше всичко.

917
00:38:28,222 --> 00:38:30,224
Но не беше много добър.

918
00:38:30,266 --> 00:38:31,559
Не, не, беше добре.

919
00:38:32,476 --> 00:38:34,311
Но това е просто като,
ще бъде дълга работа

920
00:38:34,353 --> 00:38:35,980
до пенсия, разбираш ли?
Така че е...

921
00:38:37,565 --> 00:38:38,566
да

922
00:38:40,276 --> 00:38:42,153
- Да поръчаме ли?
- да

923
00:38:42,194 --> 00:38:43,404
знам всичко
задължителните неща тук.

924
00:38:43,446 --> 00:38:44,447
Прекрасно.

925
00:38:50,286 --> 00:38:52,163
много съжалявам хм

926
00:38:52,204 --> 00:38:53,831
бихте ли ме извинили
секунда?

927
00:38:53,873 --> 00:38:55,207
- О, разбира се.
- благодаря ви

928
00:39:04,216 --> 00:39:05,843
Как ме победи тук?

929
00:39:07,094 --> 00:39:09,263
Винаги съм те биел, защото
Не съм мек джогинг.

930
00:39:10,431 --> 00:39:11,640
и...

931
00:39:12,391 --> 00:39:13,351
не беше тя.

932
00:39:13,392 --> 00:39:15,102
о съжалявам

933
00:39:15,144 --> 00:39:16,854
да Как мина вашият щастлив час?
Изглеждаше кратко.

934
00:39:16,896 --> 00:39:17,605
добре

935
00:39:18,064 --> 00:39:19,190
Добре.

936
00:39:19,482 --> 00:39:21,734
Не знам защо
Носих токчета, нали знаете.

937
00:39:21,776 --> 00:39:24,487
аз не-
Вече не нося токчета.

938
00:39:24,528 --> 00:39:26,405
Много са непрактични.
Те не са аз.

939
00:39:27,364 --> 00:39:29,241
- Не сте сигурни за височината му?
- не

940
00:39:29,283 --> 00:39:30,826
И това не би трябвало да има значение.

941
00:39:30,868 --> 00:39:32,536
Искам да кажа, както казахте, така е
все пак за връзката.

942
00:39:32,578 --> 00:39:33,746
- Така е.
- да

943
00:39:33,788 --> 00:39:35,414
Така че аз просто-
токчетата бяха лошо решение.

944
00:39:35,456 --> 00:39:36,957
Защо си
толкова закъсал за обувки?

945
00:39:36,999 --> 00:39:38,125
аз не знам

946
00:39:38,167 --> 00:39:39,543
аз не знам

947
00:39:39,585 --> 00:39:41,837
Мисля, че просто съм разочарован
със себе си.

948
00:39:42,963 --> 00:39:45,257
Аарон беше страхотен.
Той е страхотен.

949
00:39:45,299 --> 00:39:46,175
но...

950
00:39:47,593 --> 00:39:49,720
- Не беше ли там?
- не

951
00:39:49,762 --> 00:39:53,057
Не. И сега се чувствам като,
Аз съм лошият.

952
00:39:53,099 --> 00:39:54,475
Не, ти не си лошият.

953
00:39:54,517 --> 00:39:56,352
Може би трябва да признаеш
че първоначалната искра

954
00:39:56,393 --> 00:39:57,186
трябва да е там.

955
00:39:57,228 --> 00:39:59,021
Добре, може би. може би Добре.

956
00:39:59,730 --> 00:40:01,941
Но можем ли всъщност да завършим
този разговор вътре?

957
00:40:01,982 --> 00:40:04,026
Защото имам нужда
чехли веднага.

958
00:40:04,068 --> 00:40:05,528
Мога ли да се запозная със сестра ти?

959
00:40:05,569 --> 00:40:08,197
Не. Тя и Сид имат
вечеря в къщата на родителите си.

960
00:40:08,239 --> 00:40:10,032
Но мога ли да ви предложа нощна чаша?

961
00:40:10,074 --> 00:40:12,243
Имаше ме по чехли.
Трябва да ги видя.

962
00:40:12,743 --> 00:40:13,828
О, да.

963
00:40:18,082 --> 00:40:19,750
- Сладък.
- благодаря

964
00:40:21,043 --> 00:40:22,670
Така че, имайте предвид бъркотията.

965
00:40:22,711 --> 00:40:24,422
Те се движат
за по-малко от седмица.

966
00:40:24,463 --> 00:40:25,756
Имаш ли късмет с намирането на място?

967
00:40:26,423 --> 00:40:28,134
Имам планирано гледане,

968
00:40:28,175 --> 00:40:30,511
но хазяинът ми каза
че мога да се мотая

969
00:40:30,553 --> 00:40:33,055
и остани тук
докато си намери нови наематели, т.н

970
00:40:33,097 --> 00:40:35,057
надявам се, че това ще ме купи
известно време.

971
00:40:35,099 --> 00:40:36,434
Сигурно е стресиращо.

972
00:40:36,475 --> 00:40:38,310
Да, така е, но

973
00:40:38,352 --> 00:40:39,979
той е изненадващо хубав
за хазяин.

974
00:40:40,020 --> 00:40:41,313
Те получават лоша репутация.

975
00:40:41,355 --> 00:40:43,482
Бих казал същото
за нас банкерите.

976
00:40:45,109 --> 00:40:48,279
Добре, добре, хм, ти си
изненадващо хубаво за банкер.

977
00:40:48,487 --> 00:40:49,697
Ммм

978
00:40:49,738 --> 00:40:51,824
Просто не искам
да го бърза и да се уреди.

979
00:40:52,783 --> 00:40:54,743
говорим ли
апартамент или човек?

980
00:40:56,454 --> 00:40:58,289
Просто се опитвам да намеря добър.

981
00:40:59,248 --> 00:41:00,541
Е, ти заслужаваш най-доброто.

982
00:41:01,625 --> 00:41:02,585
И за двете.

983
00:41:06,338 --> 00:41:08,007
И така, направи ли всичко това?

984
00:41:08,048 --> 00:41:09,216
Ммммм.

985
00:41:09,550 --> 00:41:11,010
Мислех, че казахте
не си се занимавал с изкуство.

986
00:41:11,051 --> 00:41:12,178
Е, не изящно изкуство.

987
00:41:12,219 --> 00:41:14,054
Не, имам предвид това е
просто ежедневни неща.

988
00:41:14,096 --> 00:41:15,055
о

989
00:41:15,389 --> 00:41:17,975
- О, обичам хубава чаша.
- Да?

990
00:41:18,017 --> 00:41:18,934
Можете да имате този.

991
00:41:19,226 --> 00:41:20,686
- Наистина ли?
- да

992
00:41:20,936 --> 00:41:22,605
благодаря Здрав е.

993
00:41:22,646 --> 00:41:24,231
харесва ми

994
00:41:24,273 --> 00:41:27,943
Говорейки за изобразително изкуство, може би съм
на пазара за нова бройка.

995
00:41:27,985 --> 00:41:29,278
О, наистина ли?

996
00:41:29,320 --> 00:41:31,030
Имате ли нещо
вече имаш предвид?

997
00:41:31,071 --> 00:41:32,198
да

998
00:41:32,448 --> 00:41:35,201
да Този Джеси Мики
разгледахме.

999
00:41:35,242 --> 00:41:36,952
О, начупеният пейзаж.

1000
00:41:36,994 --> 00:41:38,537
Страхотно е.

1001
00:41:38,579 --> 00:41:40,206
Интересно ми е защо точно този?

1002
00:41:40,706 --> 00:41:43,334
Ъъъ, има само

1003
00:41:43,375 --> 00:41:45,669
нещо несломимо в него
това ми напомня за родителите ми.

1004
00:41:46,879 --> 00:41:48,505
И как са се справили
наистина мрачно време.

1005
00:41:49,381 --> 00:41:53,385
Парите могат да намалят нещата или
със сигурност ги усложняват,

1006
00:41:55,262 --> 00:41:58,098
особено когато родителите ти
загуби всичко

1007
00:41:58,140 --> 00:42:00,059
в схема на Понци
управляван от дългогодишен приятел.

1008
00:42:01,227 --> 00:42:03,979
О, уау. това е ужасно
много съжалявам

1009
00:42:04,021 --> 00:42:05,189
да

1010
00:42:06,565 --> 00:42:09,818
Най-трудното беше да видя
стресът

1011
00:42:10,569 --> 00:42:12,321
на родителите ми, но

1012
00:42:13,364 --> 00:42:15,115
успяха да го преодолеят.

1013
00:42:15,157 --> 00:42:16,825
Светът им беше разтърсен,
но се задържаха.

1014
00:42:18,327 --> 00:42:20,120
- Оттук и парчето.
- Ммммм.

1015
00:42:20,829 --> 00:42:23,040
Затова ли кацнахте
в света на финансите?

1016
00:42:24,667 --> 00:42:25,501
Ммм

1017
00:42:27,336 --> 00:42:28,462
предполагам, че...

1018
00:42:30,130 --> 00:42:32,007
искаше да научи
да контролирам каквото мога.

1019
00:42:33,217 --> 00:42:34,426
Ммм

1020
00:42:36,762 --> 00:42:38,681
И така, колко време сте били
в керамика?

1021
00:42:39,974 --> 00:42:41,267
Сменяш ли темата?

1022
00:42:41,308 --> 00:42:42,184
може би

1023
00:42:42,226 --> 00:42:43,060
малко.

1024
00:42:44,186 --> 00:42:45,813
занимавал ли си се някога с керамика?

1025
00:42:45,854 --> 00:42:47,690
Може би като дете, едно време.

1026
00:42:47,731 --> 00:42:49,191
Мисля, че трябва да опитате отново.

1027
00:42:49,233 --> 00:42:50,276
добре...

1028
00:42:50,317 --> 00:42:51,777
Само за, като,
няколко минути.

1029
00:42:51,819 --> 00:42:54,738
Това е странно терапевтично,
и вече е настроен.

1030
00:42:59,785 --> 00:43:02,621
Добре. Но ако счупя нещо,
зависи от теб.

1031
00:43:03,664 --> 00:43:04,581
Сделка.

1032
00:43:05,332 --> 00:43:06,542
Сделка.

1033
00:43:06,583 --> 00:43:08,127
Добре.
Това е вашата кофа с вода.

1034
00:43:08,168 --> 00:43:09,336
Давай и си намокри ръцете.

1035
00:43:09,378 --> 00:43:11,380
- Колко мокро? много?
- Много. Не се срамувай.

1036
00:43:11,422 --> 00:43:13,257
Колкото повече вода, толкова по-добре,
защото това запазва

1037
00:43:13,299 --> 00:43:14,717
- глината се движи.
- Добре.

1038
00:43:14,758 --> 00:43:16,260
И след това точно до вас
десния крак, това е вашият педал.

1039
00:43:16,302 --> 00:43:17,511
Скоростта е ваш приятел.

1040
00:43:17,553 --> 00:43:18,679
готов ли си

1041
00:43:18,721 --> 00:43:19,805
да нека го направим

1042
00:43:19,847 --> 00:43:21,098
Добре, включете го.

1043
00:43:21,140 --> 00:43:22,308
окей Усетете го.

1044
00:43:22,349 --> 00:43:23,517
Сега можете да започнете
ускорява го.

1045
00:43:23,559 --> 00:43:24,852
- Добре.
- Това е добре.

1046
00:43:24,893 --> 00:43:26,103
И така, какво ще правим
го центрира.

1047
00:43:26,145 --> 00:43:27,730
Давай напред и стисни
страните са наистина твърди.

1048
00:43:27,771 --> 00:43:29,231
Наистина като постно тялото си
в него.

1049
00:43:29,273 --> 00:43:30,149
Какво правим тук?

1050
00:43:30,190 --> 00:43:31,191
перфектен Е, знаеш ли какво?

1051
00:43:31,233 --> 00:43:32,610
Ще ни каже
какво представлява.

1052
00:43:32,651 --> 00:43:34,111
- Това ми харесва да чувам.
- Точно така.

1053
00:43:34,153 --> 00:43:35,529
Имате ли нещо против, ако наистина
влез и...

1054
00:43:35,571 --> 00:43:36,864
- да да
- Добре. Добре, чудесно.

1055
00:43:36,905 --> 00:43:39,074
Ето го.
Сега тя изглежда добре.

1056
00:43:39,116 --> 00:43:40,409
Това започва
да прилича на нещо.

1057
00:43:40,451 --> 00:43:41,827
Давай напред и сложи
ръцете ви около него.

1058
00:43:41,869 --> 00:43:43,078
- Добре.
- да

1059
00:43:43,120 --> 00:43:44,705
Помагам ли
или просто те забавям?

1060
00:43:44,747 --> 00:43:45,914
Ти помагаш.

1061
00:43:45,956 --> 00:43:47,499
- Виж какво правиш.
- Вижте това.

1062
00:43:47,541 --> 00:43:48,667
- Заковаваш го.
- Добре.

1063
00:43:48,709 --> 00:43:50,336
- Скоростта добра ли е?
- да Скоростта е супер.

1064
00:43:50,377 --> 00:43:51,795
- да
- Добре.

1065
00:43:51,837 --> 00:43:53,964
окей Еднакво налягане
отстрани.

1066
00:43:54,006 --> 00:43:55,174
Това е перфектно.

1067
00:43:55,215 --> 00:43:56,508
това е страхотно
това е страхотно, това е страхотно.

1068
00:43:56,550 --> 00:43:58,385
- Като твърде много или...
- не

1069
00:43:58,427 --> 00:43:59,928
Хм, добре. Пусни го
малко.

1070
00:43:59,970 --> 00:44:02,139
- Добре.
- Там. Ето го.

1071
00:44:02,181 --> 00:44:03,349
Ето го.

1072
00:44:03,390 --> 00:44:04,808
перфектен

1073
00:44:05,225 --> 00:44:07,353
Можете да вземете крака си
натисни педала, ако искаш,

1074
00:44:07,394 --> 00:44:09,480
защото това, което имаш там
е единствена по рода си купа.

1075
00:44:09,521 --> 00:44:10,939
о Това ли е това?

1076
00:44:10,981 --> 00:44:12,066
- Мммм.
- Добре.

1077
00:44:12,107 --> 00:44:13,400
да Ако просто добавите
дръжка за него,

1078
00:44:13,442 --> 00:44:14,860
можете да го надстроите до чаша.

1079
00:44:14,902 --> 00:44:17,655
♪...Ще последвам
веднага след теб ♪

1080
00:44:17,696 --> 00:44:18,739
Благодаря за урока.

1081
00:44:19,698 --> 00:44:20,657
няма за какво

1082
00:44:21,450 --> 00:44:22,868
хм

1083
00:44:23,744 --> 00:44:27,539
мина времето ми за лягане,
така че и аз имам ранна среща.

1084
00:44:28,290 --> 00:44:30,084
Знаеш ли, това е твое
любимо извинение.

1085
00:44:30,125 --> 00:44:30,959
да добре...

1086
00:44:35,756 --> 00:44:38,008
Добре, преди да си тръгнеш,
Имам още нещо за теб.

1087
00:44:39,927 --> 00:44:41,011
какво е това

1088
00:44:41,053 --> 00:44:44,223
Това е списък от 15 жени

1089
00:44:44,264 --> 00:44:45,682
кой би могъл да бъде
твоята светкавица.

1090
00:44:46,892 --> 00:44:47,768
о

1091
00:44:48,894 --> 00:44:50,437
вярно благодаря

1092
00:44:50,479 --> 00:44:51,730
няма за какво

1093
00:44:51,772 --> 00:44:53,273
да Трябва да издържа
моята част от сделката.

1094
00:44:53,732 --> 00:44:56,110
И сега се чувствам зле.
Нямам нищо за теб.

1095
00:44:56,151 --> 00:44:57,403
Е, дотук.

1096
00:44:57,444 --> 00:45:00,072
Да, но бях 0 за 1
с Аарон,

1097
00:45:00,114 --> 00:45:01,699
така че започвам трудно
на фронта за помощ.

1098
00:45:01,990 --> 00:45:04,201
Е, знаете ли, ако наистина
искам да съм полезен,

1099
00:45:04,243 --> 00:45:06,078
можеш да ме спасиш
от соло

1100
00:45:06,120 --> 00:45:08,622
на малката ми сестра
излизане и парти

1101
00:45:08,664 --> 00:45:09,915
Петък вечер.

1102
00:45:10,249 --> 00:45:12,835
о Виждам списъка ти
и ще ти дам среща.

1103
00:45:15,087 --> 00:45:17,297
Знаеш ли, наистина,
това би било полезно.

1104
00:45:17,589 --> 00:45:18,966
Определено.

1105
00:45:20,300 --> 00:45:21,552
- Добре.
- Мммм.

1106
00:45:24,221 --> 00:45:25,973
- Благодаря за чашата.
- Няма за какво.

1107
00:45:30,602 --> 00:45:31,520
лека нощ

1108
00:45:47,703 --> 00:45:49,830
Хей, човече,
можеш ли да ме допълниш?

1109
00:45:49,872 --> 00:45:51,290
Да, разбрахте.

1110
00:45:51,331 --> 00:45:53,375
И благодаря за въведението,
между другото

1111
00:45:53,417 --> 00:45:54,751
Да, чух, че сте излезли.

1112
00:45:55,043 --> 00:45:57,296
Значи чухте
тогава тя не си пада по мен?

1113
00:45:57,337 --> 00:46:00,048
какво? не
Не с толкова много думи.

1114
00:46:01,008 --> 00:46:03,010
Всичко е наред.
Ще пътувам много

1115
00:46:03,051 --> 00:46:04,553
за работа в следващите
така или иначе няколко месеца,

1116
00:46:04,595 --> 00:46:05,804
така че може би е за добро.

1117
00:46:05,846 --> 00:46:06,555
да

1118
00:46:06,597 --> 00:46:08,098
От друга страна, вие също.

1119
00:46:08,140 --> 00:46:09,600
Е, като се има предвид
Не излизам с никого,

1120
00:46:09,641 --> 00:46:10,559
не би трябвало да е проблем.

1121
00:46:10,601 --> 00:46:11,560
Сигурен ли си в това?

1122
00:46:11,602 --> 00:46:12,936
- да
- Добре.

1123
00:46:12,978 --> 00:46:14,396
Защото хората обикновено не го правят
джогинг само с приятели

1124
00:46:14,438 --> 00:46:15,647
освен ако не са в тях.

1125
00:46:16,315 --> 00:46:18,066
Или тренират
за маратон.

1126
00:46:18,484 --> 00:46:19,318
ти ли си

1127
00:46:20,569 --> 00:46:22,362
Ами не. Без маратон.

1128
00:46:23,155 --> 00:46:25,199
Е, тогава може би
искам да спра

1129
00:46:25,240 --> 00:46:26,617
лъжа себе си
и направи нещо по въпроса.

1130
00:46:27,743 --> 00:46:28,786
Тя е страхотна.

1131
00:46:41,465 --> 00:46:44,593
- Добре.
- О, не.

1132
00:46:44,635 --> 00:46:46,136
Хм...

1133
00:46:46,762 --> 00:46:52,017
Да, мисля да го нарека
един апартамент е щедър.

1134
00:46:52,059 --> 00:46:54,603
Да, може би затова
тя просто ни остави ключовете.

1135
00:46:54,645 --> 00:46:57,523
Защото определено има
няма достатъчно място за трима.

1136
00:46:58,232 --> 00:46:59,775
Вижте тази гледка.

1137
00:46:59,817 --> 00:47:01,193
уау ти, хм,

1138
00:47:01,235 --> 00:47:02,903
можете да поставите такъв
от вашите 50 чаши тук.

1139
00:47:02,945 --> 00:47:05,113
Четиридесет и девет.
Дадох един на Конрад.

1140
00:47:05,155 --> 00:47:06,657
окей Не мога да повярвам
че пропуснах

1141
00:47:06,698 --> 00:47:08,242
среща с него онзи ден.

1142
00:47:08,283 --> 00:47:10,452
И аз не мога да повярвам, че ти
го помоли за нощна чаша.

1143
00:47:10,494 --> 00:47:12,120
защо Беше невинно.

1144
00:47:12,162 --> 00:47:13,956
И имате късмет.
Поканих го да дойде довечера.

1145
00:47:13,997 --> 00:47:16,124
На нашето парти?

1146
00:47:16,166 --> 00:47:17,167
да това добре ли е

1147
00:47:17,209 --> 00:47:18,460
шегуваш ли се да

1148
00:47:18,502 --> 00:47:20,879
Искам да кажа, вие двамата
ясно са били

1149
00:47:20,921 --> 00:47:22,798
прекарват много време заедно.

1150
00:47:22,840 --> 00:47:23,757
Вие знаете защо.

1151
00:47:23,799 --> 00:47:25,634
- Защото го харесваш.
- не

1152
00:47:25,676 --> 00:47:28,220
Ммммм. И той тиктака
всички ваши кутии.

1153
00:47:30,806 --> 00:47:33,058
- Дори да го направих.
- Ммммм.

1154
00:47:33,100 --> 00:47:36,186
Той е като... той е решен
да намеря това момиче.

1155
00:47:36,228 --> 00:47:38,772
вярно Ето защо той е бил
прекарвайки толкова много време с теб

1156
00:47:38,814 --> 00:47:42,609
вместо, хм, да удря
тротоар, за да я намери наистина.

1157
00:47:42,651 --> 00:47:44,319
- Мислиш ли?
- О, боже мой.

1158
00:47:44,361 --> 00:47:46,029
Ти си много повече
книга умна от мен,

1159
00:47:46,071 --> 00:47:47,823
но наистина те лафкам
в любовния отдел.

1160
00:47:47,864 --> 00:47:50,534
Да, сякаш е толкова очевидно.

1161
00:47:50,576 --> 00:47:51,618
Как да завъртя?

1162
00:47:51,910 --> 00:47:53,662
Спри да говориш за нея,

1163
00:47:53,704 --> 00:47:55,247
и започвате да говорите за
вие двамата.

1164
00:47:55,998 --> 00:47:57,457
От тази вечер.

1165
00:47:58,667 --> 00:47:59,793
Мога да го направя.

1166
00:48:01,628 --> 00:48:03,964
окей не
Няма начин

1167
00:48:04,006 --> 00:48:06,633
че тези кукли в реален размер
се движат с нас.

1168
00:48:06,675 --> 00:48:08,176
Имате ли кукли в реален размер?

1169
00:48:08,218 --> 00:48:10,971
да И беше почти сделка
разбивач, когато се срещнахме за първи път.

1170
00:48:11,013 --> 00:48:13,473
Докато не осъзна
че го използвах за ободряване

1171
00:48:13,515 --> 00:48:15,017
децата в педиатричното отделение.

1172
00:48:15,058 --> 00:48:17,811
О, скъпа, дори тогава беше така
все още малко пипане и тръгване.

1173
00:48:17,853 --> 00:48:20,314
Но вижте се сега.
ти си щастлив. Вие сте женен.

1174
00:48:20,355 --> 00:48:22,065
Получаваш
собствения си апартамент.

1175
00:48:22,107 --> 00:48:24,902
Ммм Без кукли.

1176
00:48:24,943 --> 00:48:27,321
- Добре. Ема?
- Мм-мм.

1177
00:48:27,362 --> 00:48:29,114
Не, не, не, не, не.

1178
00:48:29,156 --> 00:48:30,699
не ме гледай
Недей да го правиш.

1179
00:48:30,741 --> 00:48:32,117
Не предлагам да ги осиновя.

1180
00:48:32,659 --> 00:48:34,369
добре, добре,
кой има нужда от презареждане?

1181
00:48:34,411 --> 00:48:35,537
- Аз.
- Аз.

1182
00:48:35,579 --> 00:48:37,581
- Нашето лакомство. да
- О, така ли е?

1183
00:48:37,623 --> 00:48:38,916
ти не знаеше това,
но сега...

1184
00:48:40,417 --> 00:48:42,711
- О, стреляй. о
- Какво?

1185
00:48:42,753 --> 00:48:45,005
нищо Просто... предложих
да купя кръг.

1186
00:48:45,047 --> 00:48:47,049
- Ще се върна веднага.
- Добре. Добре.

1187
00:48:47,090 --> 00:48:48,008
вярно

1188
00:48:48,592 --> 00:48:49,509
Ммммм.

1189
00:48:50,802 --> 00:48:52,387
извинете ме съжалявам

1190
00:48:52,429 --> 00:48:54,473
Искам да купя целия им раздел
този път, моля. благодаря

1191
00:48:56,266 --> 00:48:57,768
Това място е невероятно.

1192
00:48:57,809 --> 00:48:59,478
много ти благодаря
за препоръчването му.

1193
00:48:59,519 --> 00:49:00,771
Никога не бих си помислил

1194
00:49:00,812 --> 00:49:02,773
съжалявам извинете ме
Не искам да прекъсвам,

1195
00:49:02,814 --> 00:49:04,691
но просто забелязах
вашият пръстен и...

1196
00:49:05,692 --> 00:49:07,444
Това Акико Такада ли е?

1197
00:49:07,486 --> 00:49:08,737
познаваш ли го

1198
00:49:09,279 --> 00:49:12,199
да, да
Съвсем наскоро, да.

1199
00:49:13,283 --> 00:49:15,619
уау красиво е
Обичам цвета.

1200
00:49:15,661 --> 00:49:16,954
- благодаря ви
- Мхм.

1201
00:49:23,794 --> 00:49:26,088
Както и да е, какви бяха
ние казваме?

1202
00:49:26,880 --> 00:49:29,091
О, да.
Говорехме за...

1203
00:49:54,366 --> 00:49:55,367
няма за какво

1204
00:49:55,992 --> 00:49:57,035
за какво?

1205
00:49:57,077 --> 00:49:59,204
Току-що намерих твоя
светкавица.

1206
00:49:59,246 --> 00:50:00,622
Въпреки че се казва Симона,

1207
00:50:00,664 --> 00:50:02,165
което според мен е много по-класно.

1208
00:50:05,961 --> 00:50:07,254
Ти я намери.

1209
00:50:11,800 --> 00:50:13,427
да предполагам
това е съдбата за теб.

1210
00:50:14,052 --> 00:50:15,345
да

1211
00:50:15,387 --> 00:50:16,972
да, да Предполагам, че е така.
-Ммммм.

1212
00:50:26,023 --> 00:50:27,065
Дай да видя пръстена.

1213
00:50:27,107 --> 00:50:28,442
Това е пръстенът
което видях, нали?

1214
00:50:28,483 --> 00:50:29,860
да да

1215
00:50:31,278 --> 00:50:33,697
Искам да кажа, ето защо
ние започнахме цялото това нещо.

1216
00:50:33,739 --> 00:50:34,781
Ммммм.

1217
00:50:35,407 --> 00:50:37,075
не означава
трябва да го харесаш.

1218
00:50:39,578 --> 00:50:40,829
Не, щастлив съм.

1219
00:50:41,955 --> 00:50:43,707
Щастлив съм, защото той е щастлив.

1220
00:50:43,957 --> 00:50:45,125
- Нали?
- Правилно.

1221
00:50:45,167 --> 00:50:48,295
да Това е много зряло
нещо да кажа.

1222
00:50:49,546 --> 00:50:50,630
Ммммм.

1223
00:50:52,257 --> 00:50:54,259
Чувствам се наистина глупаво
за раздробяване.

1224
00:50:54,301 --> 00:50:55,802
да Това е по-скоро.

1225
00:50:56,720 --> 00:50:58,472
Искам да кажа, че той е толкова горещ.

1226
00:50:59,473 --> 00:51:01,308
Спрете. Влошаваш положението.

1227
00:51:01,349 --> 00:51:02,517
Знам, знам, знам.

1228
00:51:02,559 --> 00:51:04,102
Тук ли си с някого или?

1229
00:51:04,144 --> 00:51:05,562
- не
- Не?

1230
00:51:05,604 --> 00:51:07,355
окей Това не помага.

1231
00:51:07,397 --> 00:51:09,024
Не искам да имам това
разговор вече.

1232
00:51:09,733 --> 00:51:12,194
чакай Какъв разговор?

1233
00:51:12,235 --> 00:51:14,279
Какъв разговор?
Дори не знам.

1234
00:51:14,321 --> 00:51:16,114
- Ела тук.
- Не аз, чувствам се страхотно.

1235
00:51:16,156 --> 00:51:17,908
- Толкова много те обичам.
- Обичам те

1236
00:51:20,911 --> 00:51:22,788
Чувствам се добре.

1237
00:51:23,872 --> 00:51:25,248
всичко е наред

1238
00:51:52,150 --> 00:51:55,821
Сигурен ли си, че ставаш
за нещо толкова официално?

1239
00:51:55,862 --> 00:51:57,531
Има много костюми
и малки разговори.

1240
00:52:00,158 --> 00:52:03,495
Аз съм доста добре
в лек разговор, така че съм за.

1241
00:52:04,454 --> 00:52:06,873
страхотно Ще те сложа долу
като моят плюс едно.

1242
00:52:14,297 --> 00:52:16,132
Е, не знам
за теб, но...

1243
00:52:16,716 --> 00:52:18,260
Мисля, че това е
най-добрата ми работа досега.

1244
00:52:19,511 --> 00:52:20,971
да

1245
00:52:21,304 --> 00:52:23,849
да Да се надяваме, че ще се преведе
за продажби при откриването.

1246
00:52:26,393 --> 00:52:27,769
е, ъъ,

1247
00:52:27,811 --> 00:52:29,437
всичко наред ли е с Фредерик?

1248
00:52:29,479 --> 00:52:30,814
О, да.

1249
00:52:30,856 --> 00:52:33,150
Мисля, че е още
в Германия. защо

1250
00:52:33,733 --> 00:52:35,110
Е, не знам.

1251
00:52:35,152 --> 00:52:38,363
Бяхте толкова развълнуван да поставите това
цялото шоу заедно

1252
00:52:38,405 --> 00:52:40,407
и просто изглеждаш малко плосък.

1253
00:52:40,991 --> 00:52:42,534
- благодаря ви
- каза с любов.

1254
00:52:43,201 --> 00:52:45,078
о добре съм

1255
00:52:45,120 --> 00:52:47,289
Добре. окей
Е, това е най-малкото

1256
00:52:47,330 --> 00:52:48,999
убедителна дума
в речника.

1257
00:52:49,708 --> 00:52:51,543
Проблеми с момчета?

1258
00:52:51,585 --> 00:52:53,378
- Аз съм на 35.
- Мъжки проблеми.

1259
00:52:54,045 --> 00:52:55,797
Това също звучи странно.

1260
00:52:55,839 --> 00:52:58,008
Добре, добре, като някой
който те познава наистина добре,

1261
00:52:58,049 --> 00:53:00,635
Бих искал само да кажа
дай му шанс.

1262
00:53:00,677 --> 00:53:01,595
СЗО?

1263
00:53:01,636 --> 00:53:03,096
не знам, но

1264
00:53:03,638 --> 00:53:04,931
добре, можете да бъдете малко...

1265
00:53:05,807 --> 00:53:08,059
...съден. Също казано с любов.

1266
00:53:09,561 --> 00:53:11,938
Мисля, че думата си
търсенето е избирателно.

1267
00:53:11,980 --> 00:53:15,317
Добре, така или иначе,
втора или трета среща

1268
00:53:15,358 --> 00:53:17,027
може да не навреди, дори ако

1269
00:53:17,068 --> 00:53:18,403
първият
не мина много добре.

1270
00:53:24,034 --> 00:53:25,327
О, извинете?

1271
00:53:26,620 --> 00:53:27,913
Изпуснал си ръкавицата.

1272
00:53:28,914 --> 00:53:30,165
приятен ден

1273
00:53:33,210 --> 00:53:34,252
Ей, ето те.

1274
00:53:35,253 --> 00:53:37,088
Коляно в работата, предполагам.

1275
00:53:37,130 --> 00:53:39,549
аз? да Не, това с Токио
само загрява.

1276
00:53:39,591 --> 00:53:41,092
О, както ще трябва да тръгваш?

1277
00:53:41,134 --> 00:53:42,886
да трябва да знам
в следващите ден-два.

1278
00:53:42,928 --> 00:53:44,054
Това е вълнуващо.

1279
00:53:44,512 --> 00:53:46,598
Хей, с удоволствие
да има пътническа работа.

1280
00:53:46,640 --> 00:53:48,725
Искам да кажа, че можете да ядете суши
всеки ден, дори и на закуска.

1281
00:53:50,018 --> 00:53:51,937
Исках да те уведомя

1282
00:53:51,978 --> 00:53:53,521
че протегнах ръка назад
на Аарон.

1283
00:53:54,856 --> 00:53:56,316
о Направихте ли?

1284
00:53:56,358 --> 00:53:59,694
да Не мисля, че дадох
има достатъчно шанс, така че.

1285
00:54:00,362 --> 00:54:03,073
О, просто си помислих, че си
не от самото начало.

1286
00:54:03,114 --> 00:54:05,575
Да, което може да е било
малко прекалено бързо, за да преценя,

1287
00:54:05,617 --> 00:54:06,743
така че пак излизаме.

1288
00:54:08,161 --> 00:54:09,496
о страхотно

1289
00:54:10,580 --> 00:54:11,915
да

1290
00:54:11,957 --> 00:54:14,167
Е, ако върви добре,
може би можем да излезем на две срещи.

1291
00:54:14,209 --> 00:54:15,460
да забавление.

1292
00:54:21,800 --> 00:54:23,009
окей

1293
00:54:23,843 --> 00:54:26,429
Ъъъ, изглежда
ти си слънце Телец,

1294
00:54:26,471 --> 00:54:28,348
Което означава, че обичаш
вашето създание утешава

1295
00:54:28,390 --> 00:54:31,434
и са надеждни, лоялни, хм,

1296
00:54:31,476 --> 00:54:33,979
сякаш имаш основа.
това има ли смисъл

1297
00:54:34,020 --> 00:54:35,397
Напълно.

1298
00:54:35,438 --> 00:54:37,649
И тогава твоето издигане
зодия е Козирог, очевидно,

1299
00:54:37,691 --> 00:54:39,567
има смисъл
с работата си във финансите.

1300
00:54:39,609 --> 00:54:40,527
очевидно.

1301
00:54:40,568 --> 00:54:41,987
И луна в Риби.

1302
00:54:42,362 --> 00:54:43,780
Нищо чудно, че вярваш в съдбата.

1303
00:54:44,572 --> 00:54:49,494
И вашата Венера е в Рак.

1304
00:54:50,578 --> 00:54:51,621
това лошо ли е

1305
00:54:53,039 --> 00:54:54,624
Не, ъъ...

1306
00:54:54,916 --> 00:54:58,169
Не, това просто означава това семейство
и хората, които обичаш

1307
00:54:58,211 --> 00:54:59,421
са много важни за вас.

1308
00:55:00,630 --> 00:55:01,840
това е вярно

1309
00:55:03,133 --> 00:55:04,426
какво си ти

1310
00:55:04,467 --> 00:55:07,929
Аз съм Стрелец,
Луна в Дева, изгряваща Дева.

1311
00:55:08,179 --> 00:55:11,307
Което е смешно, защото
Стрелецът обича да пътува.

1312
00:55:11,808 --> 00:55:14,185
Но се ужасявам от самолети.

1313
00:55:15,729 --> 00:55:17,856
Девите обаче са
перфекционисти,

1314
00:55:17,897 --> 00:55:19,232
и знам, че е досадно,

1315
00:55:19,274 --> 00:55:21,568
но харесвам нещата
да бъде перфектен.

1316
00:55:22,652 --> 00:55:23,945
Ето защо обичам архитектурата.

1317
00:55:24,487 --> 00:55:26,614
Перфектни линии, перфектни ъгли.

1318
00:55:27,699 --> 00:55:28,575
о

1319
00:55:29,534 --> 00:55:30,368
Хм

1320
00:55:31,077 --> 00:55:32,412
Говорейки за самолети,

1321
00:55:32,454 --> 00:55:34,247
изглежда, че мога
да се насочи към Токио по работа.

1322
00:55:35,331 --> 00:55:37,167
Поне за няколко седмици.

1323
00:55:37,542 --> 00:55:39,377
О, това е страхотно.

1324
00:55:40,754 --> 00:55:41,880
да

1325
00:55:41,921 --> 00:55:43,173
Трябва да ме изпратиш
снимки обаче.

1326
00:55:43,214 --> 00:55:44,257
окей

1327
00:55:44,507 --> 00:55:45,967
Искаш ли моята пица?

1328
00:55:46,009 --> 00:55:47,510
да надявах се
ще кажеш това.

1329
00:55:48,053 --> 00:55:49,596
Разбирам защо звездите
кажи, че си толкова перфектен.

1330
00:55:50,013 --> 00:55:51,264
О, сега ли?

1331
00:55:51,306 --> 00:55:52,515
Без натиск или нещо подобно.

1332
00:55:56,269 --> 00:56:00,023
♪Ако невежеството е блаженство ♪

1333
00:56:00,065 --> 00:56:01,232
не го разбирам

1334
00:56:01,274 --> 00:56:03,151
Защо има гигант
часовник за гризачи тук?

1335
00:56:03,610 --> 00:56:07,447
♪ Ах, ах, ах,
Ще се радвам... ♪

1336
00:56:07,489 --> 00:56:08,698
Това изкуство ли е?

1337
00:56:08,948 --> 00:56:10,825
Обнадеждаващо е, нали?

1338
00:56:10,867 --> 00:56:13,369
♪...а
намери нищо освен това ♪

1339
00:56:13,953 --> 00:56:15,830
♪ Ах, ах, ах.... ♪

1340
00:56:16,706 --> 00:56:18,583
Келс! здрасти

1341
00:56:19,459 --> 00:56:21,211
Какво правиш в Челси?

1342
00:56:21,628 --> 00:56:25,840
♪ за да получите малко
по-близо до теб ♪

1343
00:56:26,591 --> 00:56:29,636
♪ Трябва да взема
малко по-близо ♪

1344
00:56:29,677 --> 00:56:32,680
♪ Събуди се с теб
когато нощта свърши ♪

1345
00:56:32,722 --> 00:56:36,142
♪ Трябва да взема малко
по-близо до теб ♪

1346
00:56:37,393 --> 00:56:41,856
♪На теб ♪

1347
00:56:41,898 --> 00:56:46,653
♪Ооо, по-близо до теб ♪

1348
00:56:47,695 --> 00:56:52,117
♪На теб ♪

1349
00:56:52,158 --> 00:56:57,622
♪Ооо, по-близо до теб ♪

1350
00:57:21,563 --> 00:57:22,605
здрасти

1351
00:57:22,647 --> 00:57:24,149
хей Току що си изми чашата.

1352
00:57:24,190 --> 00:57:25,316
Издържа добре в гореща вода.

1353
00:57:25,358 --> 00:57:26,151
Е, надявам се.

1354
00:57:26,192 --> 00:57:28,153
Направен е за горещи течности.

1355
00:57:28,194 --> 00:57:30,071
Хей, някакви съвети какво да облека

1356
00:57:30,113 --> 00:57:31,406
или да не носите
до Големия дъб?

1357
00:57:31,447 --> 00:57:33,283
О, имаш предвид твоята
вкусна работна вечеря?

1358
00:57:33,324 --> 00:57:34,826
Да, не искам да плаша
от моя плюс едно.

1359
00:57:37,370 --> 00:57:39,956
Без запушени костюми
за мълния.

1360
00:57:41,040 --> 00:57:42,584
Всеки шанс, който искате
да дойдеш с мен?

1361
00:57:46,504 --> 00:57:47,547
Хм

1362
00:57:48,256 --> 00:57:49,132
Пазаруване.

1363
00:57:52,969 --> 00:57:54,304
Разбира се.

1364
00:57:54,345 --> 00:57:56,848
Но не ви се случва да пазарувате
в 7:00 сутринта също, нали?

1365
00:57:57,932 --> 00:57:59,225
Ако са отворени.

1366
00:58:04,063 --> 00:58:05,607
Били ли сте в Grand Oak?

1367
00:58:05,648 --> 00:58:07,192
Надценените
стек хаус в центъра на града.

1368
00:58:09,861 --> 00:58:12,405
В списъка ми е за
специален повод.

1369
00:58:15,408 --> 00:58:17,076
Бихте ли искали да
да бъде моят плюс едно?

1370
00:58:17,118 --> 00:58:18,912
Изискано работно събитие, но безплатно.

1371
00:58:18,953 --> 00:58:20,288
Конрад и Саймън ще бъдат там.

1372
00:58:23,374 --> 00:58:24,626
ъъ...

1373
00:58:25,168 --> 00:58:28,338
Не мога да кажа не на това.

1374
00:58:29,589 --> 00:58:30,590
Аааа!

1375
00:58:32,592 --> 00:58:34,135
какво правиш

1376
00:58:38,389 --> 00:58:40,391
нееееееее!

1377
00:58:40,683 --> 00:58:41,976
Това не е двойна среща.

1378
00:58:42,018 --> 00:58:43,436
Това е работна вечеря.

1379
00:58:43,478 --> 00:58:46,481
нали Просто случайно сме
отивам на същото събитие

1380
00:58:46,523 --> 00:58:48,066
за същата фирма
в същата вечер.

1381
00:58:48,107 --> 00:58:48,983
ъъъъ

1382
00:58:49,025 --> 00:58:50,735
Седнали ли сте един до друг?

1383
00:58:50,777 --> 00:58:52,153
Може и да не сме
виждат се.

1384
00:58:52,195 --> 00:58:54,489
Да, това е напълно
вероятни и реалистични. пич!

1385
00:58:54,781 --> 00:58:57,075
прав си
Това е ужасна идея.

1386
00:58:57,116 --> 00:58:57,951
Мммм.

1387
00:58:57,992 --> 00:58:59,118
Знаете ли кое е още по-лошо?

1388
00:58:59,953 --> 00:59:01,579
Отиваме да пазаруваме
за споменатото събитие.

1389
00:59:03,289 --> 00:59:04,290
с кого?

1390
00:59:04,707 --> 00:59:06,000
Конрад?

1391
00:59:06,042 --> 00:59:08,545
Да, той ме помоли да отида,
и аз казах да.

1392
00:59:08,586 --> 00:59:09,921
И сега не мога да се отдръпна

1393
00:59:09,963 --> 00:59:11,673
без да изглежда
сякаш съм разстроена, че е със Симона.

1394
00:59:12,298 --> 00:59:13,508
Което е добре, предполагам.

1395
00:59:13,550 --> 00:59:15,176
Така или иначе имам нужда от нова рокля.

1396
00:59:15,218 --> 00:59:17,136
Не се ли разстройваш за
нещо със Симон?

1397
00:59:17,178 --> 00:59:18,221
Скъпа, тя е с Арън.

1398
00:59:18,263 --> 00:59:19,889
Е, аз отивам с Арън,

1399
00:59:20,265 --> 00:59:21,182
но...

1400
00:59:21,599 --> 00:59:23,434
уф Добре.

1401
00:59:24,561 --> 00:59:26,980
И така, събота е
датата ти на излизане, а?

1402
00:59:27,313 --> 00:59:29,732
да
Знам колко тъжна ще бъдеш.

1403
00:59:31,359 --> 00:59:33,361
Момчета, всъщност получавам
наистина тъжно.

1404
00:59:34,237 --> 00:59:35,154
аз знам

1405
00:59:36,990 --> 00:59:38,199
Аз също.

1406
00:59:39,617 --> 00:59:41,202
Ние не сме.

1407
00:59:41,244 --> 00:59:42,870
Не говорим за това.

1408
00:59:42,912 --> 00:59:44,706
Така че просто ще...

1409
00:59:44,747 --> 00:59:46,165
Не говорим за това.

1410
00:59:46,207 --> 00:59:47,500
Не говорим за това.

1411
00:59:52,130 --> 00:59:54,215
Хей, кога е твоят рожден ден?

1412
00:59:54,257 --> 00:59:55,842
30 юни.

1413
00:59:55,883 --> 00:59:57,802
Лесно се запомня, защото
това е половината от годината.

1414
00:59:57,844 --> 01:00:00,054
А, значи това те прави...

1415
01:00:00,847 --> 01:00:02,890
Рак, защо?

1416
01:00:03,725 --> 01:00:05,268
Просто се чудя.

1417
01:00:05,310 --> 01:00:07,770
О, братко, наистина звучиш
сякаш виждаш някой нов.

1418
01:00:07,812 --> 01:00:09,564
Саймън харесва астрологията.

1419
01:00:09,606 --> 01:00:10,815
Мммм, виждам това.

1420
01:00:12,066 --> 01:00:13,443
И така, къде отиваме?

1421
01:00:13,484 --> 01:00:15,028
Това е малко тайна,

1422
01:00:15,069 --> 01:00:17,322
но шефът ми става много як
отстъпки в определени бутици.

1423
01:00:17,363 --> 01:00:19,866
Всичко, което трябва да направите
е да кажем "Ланс".

1424
01:00:19,907 --> 01:00:23,036
Само Ланс? Няма, като,
намигване или специално ръкостискане.

1425
01:00:23,077 --> 01:00:24,162
Така ми казаха.

1426
01:00:24,203 --> 01:00:25,663
окей

1427
01:00:25,705 --> 01:00:27,373
Имате ли право да разкривате
тази информация за мен?

1428
01:00:27,415 --> 01:00:29,459
О, само до най-близкия
и най-скъпото.

1429
01:00:29,500 --> 01:00:31,336
ах Е, трогнат съм.

1430
01:00:31,377 --> 01:00:32,295
радвам се

1431
01:00:32,962 --> 01:00:35,214
Ами ако нося хубав панталон?

1432
01:00:35,256 --> 01:00:36,966
О, ще изглеждаш страхотно
в каквото и да носите.

1433
01:00:37,759 --> 01:00:39,302
Звучи като
Трябва да нося рокля.

1434
01:00:39,344 --> 01:00:41,304
Трябва да носите
какво те кара да се чувстваш добре.

1435
01:00:41,346 --> 01:00:42,847
Изпотяване е.

1436
01:00:42,889 --> 01:00:44,682
Или поне нещо
с джобове.

1437
01:00:44,724 --> 01:00:47,018
О, никога не съм се замислял
купуване на панталони без тях.

1438
01:00:47,060 --> 01:00:48,478
вярно Това е цяло движение.

1439
01:00:48,519 --> 01:00:51,230
Добре, тези изглеждат добре.

1440
01:00:51,272 --> 01:00:52,148
Това трябва да го направи.

1441
01:00:53,232 --> 01:00:55,568
Уау Уау, уау, уау.

1442
01:00:55,610 --> 01:00:58,196
Нищо забележително
ще дойде от носенето на това.

1443
01:00:58,237 --> 01:01:00,239
Носете... ъъъ, добре.

1444
01:01:00,740 --> 01:01:01,657
да

1445
01:01:02,533 --> 01:01:04,160
да Опитайте това.

1446
01:01:04,202 --> 01:01:06,287
Обикновено не
цветовете, с които отивам.

1447
01:01:06,329 --> 01:01:07,580
повярвай ми

1448
01:01:09,207 --> 01:01:10,249
окей

1449
01:01:10,291 --> 01:01:12,085
Чакай, не са
ще ги пробваш ли

1450
01:01:12,126 --> 01:01:12,877
о Ще пасне.

1451
01:01:12,919 --> 01:01:14,670
Е, вратовръзката, разбира се, но,

1452
01:01:14,712 --> 01:01:16,589
добре, няма да пробвам
всички тези рокли.

1453
01:01:16,631 --> 01:01:18,091
Ако не можете да пробвате една риза.

1454
01:01:18,132 --> 01:01:19,342
Ами ако ръкавите
са твърде дълги?

1455
01:01:19,384 --> 01:01:20,677
О, малко вероятно.

1456
01:01:20,718 --> 01:01:22,470
Ами ако е малко
стегнато в средната част?

1457
01:01:22,512 --> 01:01:24,055
Може да е наистина тънък.

1458
01:01:24,972 --> 01:01:25,932
Мисля, че ще се оправи.

1459
01:01:31,062 --> 01:01:33,564
окей Добре, ще го пробвам.

1460
01:01:33,606 --> 01:01:34,732
благодаря

1461
01:01:34,774 --> 01:01:35,566
да

1462
01:01:41,322 --> 01:01:42,240
излизаш ли

1463
01:01:42,532 --> 01:01:44,117
Само ако ги харесвам.

1464
01:01:44,158 --> 01:01:45,451
на кой номер си

1465
01:01:45,493 --> 01:01:46,828
Три от три.

1466
01:01:47,328 --> 01:01:49,205
Вие явно сте
твърде сурово към себе си

1467
01:01:49,247 --> 01:01:50,331
и роклите.

1468
01:01:50,373 --> 01:01:51,457
Може ли просто да излезеш?

1469
01:01:56,462 --> 01:01:59,257
Уау, изглеждаш страхотно.
казах ти

1470
01:01:59,298 --> 01:02:01,050
ами ти
Никой от тях не е работил?

1471
01:02:01,092 --> 01:02:02,385
Никой от тях нямаше джобове.

1472
01:02:02,427 --> 01:02:03,261
о

1473
01:02:04,011 --> 01:02:04,971
О, братко.

1474
01:02:06,514 --> 01:02:07,598
Ето го.

1475
01:02:12,895 --> 01:02:14,814
Как е нашата прекрасна двойка?

1476
01:02:15,940 --> 01:02:17,608
О, хм...

1477
01:02:17,650 --> 01:02:20,278
Ние сме... ние сме добре,
ние сме добре.

1478
01:02:20,319 --> 01:02:22,238
Ние сме добре. ние сме готови

1479
01:02:22,280 --> 01:02:23,406
Мисля, че сме готови.

1480
01:02:23,448 --> 01:02:24,240
- Съгласен. хм
- Добре.

1481
01:02:25,825 --> 01:02:26,701
Ланс.

1482
01:02:27,493 --> 01:02:28,536
съжалявам

1483
01:02:29,662 --> 01:02:30,580
Ланс.

1484
01:02:32,165 --> 01:02:33,249
Ланс?

1485
01:02:35,042 --> 01:02:37,753
да Нов ли си тук или?

1486
01:02:38,045 --> 01:02:39,088
не

1487
01:02:39,380 --> 01:02:40,965
Отивам да си взема палтото.

1488
01:02:41,007 --> 01:02:41,966
- Добре.
- Добре.

1489
01:03:15,708 --> 01:03:16,876
здравей

1490
01:03:17,335 --> 01:03:19,212
да да благодаря
Ще сляза веднага.

1491
01:03:31,682 --> 01:03:35,603
Защо чувствам, че имам нужда
имам корсаж за теб?

1492
01:03:36,270 --> 01:03:37,897
Това е просто вечеря, не бал.

1493
01:03:39,607 --> 01:03:40,817
Изглеждаш толкова красива.

1494
01:03:40,858 --> 01:03:42,401
Е, благодаря ви за
заема ми роклята.

1495
01:03:43,402 --> 01:03:46,197
да Това е, хм, вероятно
наистина страхотно време за мен

1496
01:03:46,239 --> 01:03:48,074
да ви кажа, че взех назаем
новия ти пуловер.

1497
01:03:49,242 --> 01:03:51,577
- Синята?
- Преди да го нося?

1498
01:03:51,619 --> 01:03:53,204
Да, но тук.

1499
01:03:54,330 --> 01:03:56,457
Тези винаги са били
донесе ми късмет.

1500
01:03:57,375 --> 01:03:59,460
Благодаря ви, г-це Тейлър.
- Няма за какво.

1501
01:03:59,502 --> 01:04:00,253
Ммм

1502
01:04:07,134 --> 01:04:08,511
окей може ли...

1503
01:04:09,470 --> 01:04:11,973
Просто наистина се надявам вие двамата
не седят заедно.

1504
01:04:12,014 --> 01:04:13,307
- Ще се оправи.
- да

1505
01:04:13,349 --> 01:04:14,475
да без значение какво се случва,

1506
01:04:14,517 --> 01:04:16,352
ще бъде добре,
защото сме приятели.

1507
01:04:18,479 --> 01:04:20,022
Въпреки това, аз също много се надявам

1508
01:04:20,064 --> 01:04:21,399
ние седим
на отделни маси.

1509
01:04:21,440 --> 01:04:22,567
Ммммм.

1510
01:04:22,608 --> 01:04:25,111
окей това съм аз

1511
01:04:25,152 --> 01:04:26,320
окей Хм

1512
01:04:26,362 --> 01:04:29,115
Забавлявайте се и помнете,
не е двойна среща.

1513
01:04:30,491 --> 01:04:32,493
- Не е двойна среща.
- Не е двойна среща.

1514
01:04:33,244 --> 01:04:35,454
да окей
- Добре.

1515
01:04:35,496 --> 01:04:36,622
- Обичам те.
- Обичам те.

1516
01:04:43,170 --> 01:04:45,548
О, обичам това място.

1517
01:04:45,840 --> 01:04:48,009
Благодаря ви отново, че ме поканихте.

1518
01:04:48,467 --> 01:04:50,094
Само се надявам, че няма да скучаете.

1519
01:04:50,553 --> 01:04:53,180
Как мога да бъда?
с теб ли съм

1520
01:05:12,575 --> 01:05:15,661
Ема. Харесвам роклята ти.

1521
01:05:15,703 --> 01:05:17,330
о благодаря

1522
01:05:17,371 --> 01:05:18,706
Всичко, което липсва, са джобове.

1523
01:05:21,292 --> 01:05:23,377
здрасти Ти трябва да си Симон.
Аз съм Арън.

1524
01:05:23,419 --> 01:05:24,754
Толкова ми е приятно да се запознаем.

1525
01:05:24,795 --> 01:05:26,464
съжалявам

1526
01:05:26,505 --> 01:05:29,467
О, добре, ето ни,
всички ние,

1527
01:05:29,508 --> 01:05:31,594
в същото време. Ура!

1528
01:05:33,596 --> 01:05:34,764
Хубава вратовръзка.

1529
01:05:34,805 --> 01:05:36,557
О, да.
Личен купувач.

1530
01:05:36,599 --> 01:05:38,142
Изискано... иш.

1531
01:05:40,728 --> 01:05:42,730
Така че всички седим
същата маса, тогава?

1532
01:05:44,273 --> 01:05:45,775
Предполагам, че предстои да разберем.

1533
01:05:45,816 --> 01:05:46,859
Ммммм.

1534
01:05:52,573 --> 01:05:54,408
Акции от следващо поколение

1535
01:05:54,450 --> 01:05:57,119
скочи с 60 процента
на първия ден,

1536
01:05:57,161 --> 01:05:59,163
и компанията е придобила

1537
01:05:59,205 --> 01:06:01,999
10 компании
от откриването през 2018 г.

1538
01:06:02,750 --> 01:06:05,461
Ние сме готови да направим същото
за EY Global.

1539
01:06:08,923 --> 01:06:13,386
Така че нека вдигнем чаша
към новото ни партньорство.

1540
01:06:20,893 --> 01:06:23,646
И така, колко време имате
и Ланс беше женен?

1541
01:06:23,688 --> 01:06:25,064
Петнадесет прекрасни години.

1542
01:06:25,106 --> 01:06:26,941
Колко амбициозно.

1543
01:06:26,983 --> 01:06:28,985
Значи сте интериорен дизайнер?

1544
01:06:29,026 --> 01:06:30,403
Всъщност архитект.

1545
01:06:30,444 --> 01:06:32,446
Но се обърнах преди две години.

1546
01:06:32,488 --> 01:06:34,031
Отвори собствена фирма.

1547
01:06:34,073 --> 01:06:35,866
уау Това е впечатляващо.

1548
01:06:35,908 --> 01:06:37,535
Израснал ли си в Ню Йорк?

1549
01:06:37,576 --> 01:06:39,286
затвори. Хамптънс.

1550
01:06:39,328 --> 01:06:41,205
о уф
Трябва да е било грубо.

1551
01:06:43,416 --> 01:06:46,210
съжалявам Толкова много съжалявам.
Това беше просто шега.

1552
01:06:46,252 --> 01:06:47,920
Хм, това звучи като сън.

1553
01:06:47,962 --> 01:06:48,963
Всъщност си мислех за

1554
01:06:49,005 --> 01:06:50,673
бягство през уикенда
до Хемптънс.

1555
01:06:51,173 --> 01:06:52,717
- Само ние двамата?
- Ммммм.

1556
01:06:53,718 --> 01:06:55,886
Е, това звучи прекрасно.

1557
01:06:55,928 --> 01:06:57,054
И така, ако имате любими?

1558
01:06:57,596 --> 01:06:59,432
Бягство през уикенда вече?

1559
01:06:59,473 --> 01:07:00,850
Изненадващо е.

1560
01:07:00,891 --> 01:07:01,767
защо

1561
01:07:02,601 --> 01:07:04,311
Само като цяло, нали разбирате.

1562
01:07:05,604 --> 01:07:07,148
Е, аз съм за това.

1563
01:07:07,189 --> 01:07:08,941
Мисля, че е идеално време
за да се махна.

1564
01:07:08,983 --> 01:07:11,485
Знаеш ли, особено след като аз
няма да има дом след две седмици.

1565
01:07:11,527 --> 01:07:12,945
какво? ти добре ли си

1566
01:07:12,987 --> 01:07:14,405
О, да. Не, добре съм.

1567
01:07:14,447 --> 01:07:16,449
Това звучеше много повече
драматично, отколкото всъщност е.

1568
01:07:16,490 --> 01:07:17,742
Не е толкова страшно.

1569
01:07:17,783 --> 01:07:19,243
Сестра й и зет й
се изнасят,

1570
01:07:19,285 --> 01:07:20,745
така че тя търси
за една спалня.

1571
01:07:20,786 --> 01:07:22,246
да, да

1572
01:07:22,288 --> 01:07:24,165
Изборите са слаби, но аз съм
готов да се премести в студио,

1573
01:07:24,206 --> 01:07:26,041
така че ако някой знае нещо.

1574
01:07:27,251 --> 01:07:28,669
Не мислех така.

1575
01:07:29,253 --> 01:07:31,130
ако бях на твое място,
Бих се преместил в Джърси.

1576
01:07:31,172 --> 01:07:32,173
защо

1577
01:07:32,923 --> 01:07:34,258
Е, харесва ни.

1578
01:07:34,300 --> 01:07:36,052
Това е страхотно място
да отглеждат деца.

1579
01:07:37,052 --> 01:07:38,137
Говорейки за,

1580
01:07:38,179 --> 01:07:40,097
имате ли момчета
говорили ли сте за това още?

1581
01:07:40,139 --> 01:07:41,348
- Какво?
- не

1582
01:07:41,390 --> 01:07:42,767
защо не Хм...

1583
01:07:43,517 --> 01:07:46,979
Мисля, че това същество
прозрачни един с друг,

1584
01:07:47,021 --> 01:07:49,398
независимо колко рано,
е ключово.

1585
01:07:49,440 --> 01:07:52,610
Така че, знаете ли тогава,
колко деца иска Симон?

1586
01:07:53,152 --> 01:07:54,487
три.

1587
01:07:55,029 --> 01:07:58,115
Е, това ще трябва да почака
до след Токио.

1588
01:07:58,449 --> 01:08:00,785
Звучи като
вълнуваща възможност.

1589
01:08:01,869 --> 01:08:03,245
Добре.

1590
01:08:03,454 --> 01:08:04,288
ах

1591
01:08:08,709 --> 01:08:11,754
Дали- някой знае ли
къде е тоалетната?

1592
01:08:11,796 --> 01:08:13,631
Ами да.
Отзад и наляво.

1593
01:08:13,672 --> 01:08:16,342
Това е - да. Добре, ще бъда...
благодаря

1594
01:08:19,261 --> 01:08:22,807
Ъ-ъ, колко дълго
всички ли са се срещали?

1595
01:08:23,891 --> 01:08:28,813
Той е умен, добре изглеждащ,
стабилен, забавен... от време на време.

1596
01:08:28,854 --> 01:08:29,980
Какво повече мога да искам?

1597
01:08:30,022 --> 01:08:31,148
Чакай, чакай, чакай.

1598
01:08:31,190 --> 01:08:32,733
За Арън ли говориш
или Конрад?

1599
01:08:33,150 --> 01:08:34,819
На среща съм с Арън.

1600
01:08:34,860 --> 01:08:36,779
Но вие седите в
маса с Конрад.

1601
01:08:36,821 --> 01:08:37,738
да

1602
01:08:37,780 --> 01:08:39,615
И Симон, неговата среща,

1603
01:08:39,657 --> 01:08:42,284
който беше толкова отвъд перфектен.
Сега знам

1604
01:08:42,326 --> 01:08:44,745
как Кари Брадшоу
чувствах към Бриджит Мойнахан.

1605
01:08:44,787 --> 01:08:46,122
- СЗО?
-
не си спомням

1606
01:08:46,163 --> 01:08:48,332
нейното име на героя,
но беше висока

1607
01:08:48,374 --> 01:08:49,625
и умен, и перфектен,

1608
01:08:49,667 --> 01:08:50,876
с безупречно гладка коса.

1609
01:08:52,294 --> 01:08:53,963
Какво не е наред с мен?

1610
01:08:54,004 --> 01:08:56,215
Конрад дори никога не е бил истински
опция.

1611
01:08:56,257 --> 01:08:59,051
Добре, аз просто... аз наистина
искам да си щастлив.

1612
01:08:59,802 --> 01:09:00,970
да

1613
01:09:02,346 --> 01:09:03,305
Аарон е страхотен.

1614
01:09:03,848 --> 01:09:05,599
Не съм казал, че не е.

1615
01:09:05,641 --> 01:09:08,144
Току-що направих много
на грешни романтични избори

1616
01:09:08,185 --> 01:09:10,187
през годините, а аз не
искам да направя това отново.

1617
01:09:10,229 --> 01:09:11,480
Особено когато знам по-добре.

1618
01:09:12,439 --> 01:09:13,983
След това се върнете към срещата си.

1619
01:09:14,733 --> 01:09:15,693
да

1620
01:09:16,569 --> 01:09:17,987
да прав си

1621
01:09:18,028 --> 01:09:19,280
аз те обичам

1622
01:09:19,321 --> 01:09:20,155
аз те обичам

1623
01:09:26,412 --> 01:09:28,455
не се ли радваш
послуша ли ме

1624
01:09:28,497 --> 01:09:30,291
Относно Next Generation
или EY Global?

1625
01:09:30,708 --> 01:09:32,543
рекламата,
Сити Експрес.

1626
01:09:34,628 --> 01:09:36,589
Вероника изглежда я харесва,

1627
01:09:36,630 --> 01:09:39,091
което е рядко, така че бих казал
това е добър знак.

1628
01:09:40,134 --> 01:09:42,469
благодаря
Но, да,

1629
01:09:42,511 --> 01:09:43,637
рекламата не е как я намерих.

1630
01:09:45,180 --> 01:09:46,348
Беше Ема.

1631
01:09:46,682 --> 01:09:48,851
Но рекламата
те доведе до Ема, нали?

1632
01:09:50,436 --> 01:09:51,478
да

1633
01:09:51,520 --> 01:09:53,689
Което те доведе до Симон.

1634
01:09:53,731 --> 01:09:56,775
Но започна с рекламата,
което бях аз.

1635
01:09:59,820 --> 01:10:01,197
Добре. Добре.

1636
01:10:01,238 --> 01:10:03,032
Знаеш ли, ако искаш да направиш
Ема героя тук,

1637
01:10:03,073 --> 01:10:05,910
само не забравяй да ми благодариш
в сватбения ви тост.

1638
01:10:05,951 --> 01:10:08,370
Хм? За която и да се ожениш.

1639
01:10:22,468 --> 01:10:23,969
- Ей
- Ей

1640
01:10:25,346 --> 01:10:26,472
добре си

1641
01:10:26,513 --> 01:10:27,890
супер съм
как си

1642
01:10:27,932 --> 01:10:29,141
Чудесно съм, благодаря.

1643
01:10:30,225 --> 01:10:31,310
О, благодаря ти.

1644
01:10:31,352 --> 01:10:33,103
няма за какво
Ще ни взема такси.

1645
01:10:33,145 --> 01:10:34,063
окей

1646
01:10:34,730 --> 01:10:36,357
Сега, когато документите са окончателни,

1647
01:10:36,398 --> 01:10:37,691
ние ще ви укрепим
подробности за полета.

1648
01:10:37,733 --> 01:10:38,901
Сега гледаме на шест месеца.

1649
01:10:38,943 --> 01:10:40,152
Шест месеца е възможно.

1650
01:10:40,194 --> 01:10:41,946
Мислех, че ще е по-дълго
от три седмици.

1651
01:10:42,321 --> 01:10:43,781
да

1652
01:10:46,492 --> 01:10:48,661
Ризата може да е малко тясна
в средната част сега.

1653
01:10:48,702 --> 01:10:50,663
Виж, предупредих те.

1654
01:10:50,704 --> 01:10:52,665
Но тази гратинирана кула беше...

1655
01:10:52,706 --> 01:10:55,209
Хм. Бих си позволил да кажа
Правя по-добър гратен.

1656
01:10:55,251 --> 01:10:56,418
о съжалявам

1657
01:10:56,460 --> 01:10:57,544
Готвите ли достатъчно, за да направите
това изявление?

1658
01:10:57,586 --> 01:10:58,921
да Това е нещо като
вашата керамика.

1659
01:10:58,963 --> 01:10:59,755
Намирам го за терапевтично.

1660
01:11:00,881 --> 01:11:02,758
какво? кой си ти

1661
01:11:03,092 --> 01:11:04,593
Говорейки за керамика.

1662
01:11:07,554 --> 01:11:09,223
Уау, това изглежда страхотно.

1663
01:11:09,265 --> 01:11:11,266
Да, току-що го докоснах
малко.

1664
01:11:13,394 --> 01:11:16,063
Не мога да повярвам, че съм справедлив
сега се уча, че готвиш.

1665
01:11:16,105 --> 01:11:17,106
Знам, знам.

1666
01:11:17,147 --> 01:11:18,524
Никога не ми оставаше време
да готвя за вас.

1667
01:11:19,233 --> 01:11:21,193
Но се радвам, че и двамата
трябва да дойда тук.

1668
01:11:22,111 --> 01:11:23,654
Не стигнахме до
говори достатъчно, но.

1669
01:11:23,696 --> 01:11:24,655
да, да

1670
01:11:25,364 --> 01:11:26,740
Радвам се, че си щастлив.

1671
01:11:27,533 --> 01:11:28,951
Тя изглежда доста перфектна.

1672
01:11:29,410 --> 01:11:32,454
да да
тя определено е такава.

1673
01:11:32,496 --> 01:11:33,372
да

1674
01:11:34,206 --> 01:11:35,708
А Арън е страхотен.

1675
01:11:35,749 --> 01:11:36,792
Благодаря ви, че ни запознахте.

1676
01:11:36,834 --> 01:11:38,627
Разбира се, да.

1677
01:11:38,669 --> 01:11:40,587
Радвам се, че успя
за да преодолея тази малка неравност.

1678
01:11:40,629 --> 01:11:43,841
Да, мисля, че току-що имах
да се махна от собствения си път.

1679
01:11:47,344 --> 01:11:49,013
Е, хм...

1680
01:11:49,513 --> 01:11:52,182
Господи, ако не те видя
преди да тръгнеш за Токио,

1681
01:11:52,224 --> 01:11:53,600
Приятно прекарване

1682
01:11:53,642 --> 01:11:54,935
- благодаря
- Ммммм.

1683
01:11:55,477 --> 01:11:57,229
И ще те върна
малко Hello Kitty.

1684
01:11:57,521 --> 01:11:58,647
Ммммм.

1685
01:11:58,897 --> 01:12:00,941
И, ъъъ, късмет
с движението.

1686
01:12:01,275 --> 01:12:02,526
благодаря, благодаря

1687
01:12:02,568 --> 01:12:03,694
Ще те уведомя
където свършвам.

1688
01:12:04,695 --> 01:12:05,904
- Моля, направете го.
- Ммммм.

1689
01:12:06,655 --> 01:12:09,575
И благодаря, че сте
светкавицата

1690
01:12:09,616 --> 01:12:10,993
които задействаха всичко това.

1691
01:12:13,078 --> 01:12:15,331
Мисля, че трябва да си
благодарение на прекъсването на тока.

1692
01:12:16,915 --> 01:12:18,625
Но се радвам, че можах да помогна.

1693
01:12:21,712 --> 01:12:23,297
- Ема?
- Мммм?

1694
01:12:23,338 --> 01:12:25,132
- Таксито е тук.
- О, добре.

1695
01:12:26,884 --> 01:12:28,510
Сбогом, Ема.

1696
01:12:30,012 --> 01:12:31,430
Довиждане, Конрад.

1697
01:12:36,018 --> 01:12:37,895
Просто казвам какво
прекарахме прекрасно време,

1698
01:12:37,936 --> 01:12:39,354
много ти благодаря

1699
01:12:42,441 --> 01:12:43,776
Толкова е хубаво да се запознаем.

1700
01:12:43,817 --> 01:12:44,735
Страхотно е да се запознаем.

1701
01:12:46,195 --> 01:12:47,863
Ще се видим скоро, добре.

1702
01:12:57,664 --> 01:13:00,209
Хей, Кайли, можеш ли да донесеш
ми всички документи за пътуване?

1703
01:13:01,001 --> 01:13:03,087
Съжалявам, мисля, че оставих файла
отново на бюрото си.

1704
01:13:03,754 --> 01:13:05,839
О, можеш ли да донесеш
още етикети за доставка,

1705
01:13:05,881 --> 01:13:07,716
и уведомете Акио
Ще се срещна ли с него на обяд по обяд?

1706
01:13:07,758 --> 01:13:09,218
Абсолютно, десет минути.

1707
01:13:09,259 --> 01:13:10,094
да страхотно

1708
01:13:10,719 --> 01:13:11,804
благодаря

1709
01:13:13,806 --> 01:13:15,140
Отиваме да вземем напитки

1710
01:13:15,182 --> 01:13:16,683
пред отбора
се връща в Токио.

1711
01:13:16,725 --> 01:13:18,227
Можете да поканите
Симон, ако искаш.

1712
01:13:19,103 --> 01:13:20,771
да Ще видим. може би

1713
01:13:21,605 --> 01:13:22,940
Все още ли вървят нещата?

1714
01:13:24,775 --> 01:13:25,901
аз не знам

1715
01:13:26,276 --> 01:13:27,986
Вероника питаше, значи.

1716
01:13:28,320 --> 01:13:29,780
вярно

1717
01:13:30,781 --> 01:13:33,826
Казах й, че Токио ще бъде
поне шест месеца сега,

1718
01:13:34,660 --> 01:13:36,161
така че имахме дълъг разговор.

1719
01:13:36,870 --> 01:13:39,206
Не знам, просто си мисля
ние сме на различни времеви линии

1720
01:13:39,790 --> 01:13:42,626
Сега, това определено
не звучи обещаващо.

1721
01:13:44,253 --> 01:13:45,796
Какво мисли Ема?

1722
01:13:48,882 --> 01:13:50,592
Не съм я виждал
от вечерята.

1723
01:13:51,426 --> 01:13:53,720
Предполагам, че е просто заета
с работа и...

1724
01:13:54,138 --> 01:13:55,347
Аарон.

1725
01:13:57,766 --> 01:13:59,476
От кога стана
толкова заинтересован

1726
01:13:59,518 --> 01:14:00,519
в любовния живот на всеки?

1727
01:14:00,561 --> 01:14:02,438
Бил съм женен
в продължение на 15 години.

1728
01:14:02,479 --> 01:14:04,523
Харесва ми да живея подчинено.

1729
01:14:08,861 --> 01:14:09,862
Добре.

1730
01:14:11,113 --> 01:14:12,656
Искаш ли да знаеш как се чувствам?

1731
01:14:15,117 --> 01:14:16,160
Липсва ми.

1732
01:14:17,661 --> 01:14:18,912
Харесвам я.

1733
01:14:19,788 --> 01:14:20,831
Ема.

1734
01:14:23,167 --> 01:14:24,918
Но ние тъкмо влизаме
приятелската зона.

1735
01:14:24,960 --> 01:14:26,128
Приятелска зона?

1736
01:14:26,962 --> 01:14:28,297
Познаваш Рейчъл и Рос.

1737
01:14:28,964 --> 01:14:30,424
Не си в приятелската зона.

1738
01:14:30,674 --> 01:14:34,636
Просто не искам
усложняват нещата за всеки.

1739
01:14:34,678 --> 01:14:35,762
Жалко.

1740
01:14:36,722 --> 01:14:38,348
Винаги е сложно.

1741
01:14:41,185 --> 01:14:42,853
Но мислите ли

1742
01:14:43,645 --> 01:14:45,147
и ти й липсваш?

1743
01:15:03,749 --> 01:15:07,085
окей искаш ли
да гледам комедия?

1744
01:15:07,628 --> 01:15:08,837
Можем да направим...

1745
01:15:09,922 --> 01:15:11,131
драма?

1746
01:15:15,469 --> 01:15:17,179
Вероятно не е rom-com.

1747
01:15:30,734 --> 01:15:33,070
Обещаваш ли да дойдеш
гледате филми у нас?

1748
01:15:33,654 --> 01:15:34,988
Да, обещавам.

1749
01:15:36,198 --> 01:15:38,075
Няма да можеш
да се отървеш от мен.

1750
01:15:38,116 --> 01:15:39,284
Аз съм третото колело завинаги.

1751
01:15:39,326 --> 01:15:41,703
Не, не си толкова.

1752
01:15:42,329 --> 01:15:43,538
о

1753
01:15:43,580 --> 01:15:44,915
Не, аз съм третото колело.

1754
01:15:44,957 --> 01:15:45,791
окей

1755
01:15:46,375 --> 01:15:47,668
вярно е

1756
01:15:55,968 --> 01:15:57,261
окей

1757
01:15:57,594 --> 01:15:59,555
Следващият ход определено сме
наемане на някого.

1758
01:15:59,596 --> 01:16:01,098
Не, добре е.

1759
01:16:01,139 --> 01:16:02,516
Няма да се налага да тренираме за,
примерно месец след това.

1760
01:16:02,557 --> 01:16:04,685
Да, и всички
знае, че това не се брои.

1761
01:16:04,726 --> 01:16:06,395
благодаря какъв вид

1762
01:16:06,436 --> 01:16:07,187
сирене.

1763
01:16:08,480 --> 01:16:10,107
- Ммм
- Ммммм.

1764
01:16:10,649 --> 01:16:11,692
Няма начин.

1765
01:16:14,820 --> 01:16:16,989
виждаш ли Не съм толкова хладнокръвен.

1766
01:16:17,573 --> 01:16:19,116
Има много причини
защо те обичам.

1767
01:16:19,157 --> 01:16:20,784
о да

1768
01:16:23,453 --> 01:16:25,747
Добре, чакай. Мислех, че казахте
че Арън щеше да е тук.

1769
01:16:26,748 --> 01:16:29,001
Да, той беше, но аз сложих край.

1770
01:16:29,293 --> 01:16:31,003
- Съжалявам, какво?
- да

1771
01:16:31,044 --> 01:16:34,172
Аз, хм, мисля, че моят инстинкт
беше прав за него.

1772
01:16:34,214 --> 01:16:36,091
- Той е страхотен, но...
- Не за теб.

1773
01:16:36,133 --> 01:16:37,467
Мммм.

1774
01:16:37,509 --> 01:16:40,053
И започвам да се чудя
ако съм аз, а не те.

1775
01:16:40,095 --> 01:16:42,723
В противен случай това
просто нямаше да е толкова трудно.

1776
01:16:42,764 --> 01:16:44,308
Намирането на някого
искате да похарчите

1777
01:16:44,349 --> 01:16:45,976
остатъка от живота си с?
шегуваш ли се

1778
01:16:46,018 --> 01:16:47,978
Това е най-трудното нещо
в света.

1779
01:16:48,478 --> 01:16:50,939
Някои от нас просто се натъкнаха
по-рано и това е като

1780
01:16:50,981 --> 01:16:52,107
чист късмет, значи.

1781
01:16:52,733 --> 01:16:54,151
Мислех, че е умисъл.

1782
01:16:54,192 --> 01:16:56,778
Добре, добре.
Може би беше като късмет

1783
01:16:56,820 --> 01:16:58,447
и малко намерение.

1784
01:16:58,697 --> 01:17:00,073
Трябва да е по малко и от двете.

1785
01:17:00,449 --> 01:17:02,576
Прав си и си прав.
И двамата сте прави.

1786
01:17:05,037 --> 01:17:06,872
Мисля, че наистина
обърка нещата с Конрад.

1787
01:17:08,540 --> 01:17:10,250
Трябваше да му кажа
как се чувствах,

1788
01:17:10,292 --> 01:17:11,960
дори и да не отиде никъде.

1789
01:17:12,002 --> 01:17:14,463
Поне щеше да има
бил там и не

1790
01:17:15,714 --> 01:17:16,715
тук вътре.

1791
01:17:17,090 --> 01:17:19,259
Искам да кажа, че все още можеш.

1792
01:17:19,301 --> 01:17:20,594
- Не, не мога.
- да

1793
01:17:20,636 --> 01:17:21,636
- не
- да

1794
01:17:21,970 --> 01:17:23,722
аз не мога Той е... той е

1795
01:17:23,764 --> 01:17:26,308
на път за Япония
и той има връзка.

1796
01:17:26,350 --> 01:17:27,893
Много нов.

1797
01:17:30,645 --> 01:17:32,981
Никога не ми каза какво
Елемент Hello Kitty, който искахте.

1798
01:17:36,652 --> 01:17:37,444
Арх!

1799
01:17:45,243 --> 01:17:46,328
липсва ми...

1800
01:17:53,919 --> 01:17:55,212
А, изтрий.

1801
01:17:55,462 --> 01:17:56,630
сър?

1802
01:17:56,671 --> 01:17:57,923
о благодаря

1803
01:17:58,298 --> 01:17:59,883
така...

1804
01:18:01,218 --> 01:18:02,177
какво?

1805
01:18:02,719 --> 01:18:04,137
- Той ми изпрати съобщение.
- О, боже мой.

1806
01:18:04,179 --> 01:18:06,390
И пише "Липсва ми".
какво значи това

1807
01:18:06,431 --> 01:18:07,557
Това означава, че му липсваш.

1808
01:18:07,599 --> 01:18:09,267
Не, не е задължително.
Няма "ти".

1809
01:18:09,309 --> 01:18:10,894
липсва ми? Липсва ми означава, че...

1810
01:18:10,936 --> 01:18:12,312
Добре, добре.
Нека да видя. Нека да видя.

1811
01:18:12,354 --> 01:18:13,230
Добре, ти-

1812
01:18:13,271 --> 01:18:14,648
Не пишете.

1813
01:18:14,689 --> 01:18:16,483
Липсват препинателни знаци,
но е едно от двете

1814
01:18:16,525 --> 01:18:18,151
той забрави да добави
думата "ти", или

1815
01:18:18,193 --> 01:18:20,237
това е джобен циферблат и
Нямам идея какво е това.

1816
01:18:20,278 --> 01:18:22,823
Така или иначе, трябва да намерите
и трябва да му кажеш

1817
01:18:22,864 --> 01:18:24,199
как се чувстваш.

1818
01:18:24,991 --> 01:18:26,827
Ами ако съм напълно
грешно разбиране на ситуацията?

1819
01:18:28,286 --> 01:18:29,121
Ема?

1820
01:18:33,417 --> 01:18:34,876
Добре, разбрах.

1821
01:18:34,918 --> 01:18:37,212
Искаш да намериш хубаво,
стабилен човек, с когото да се установиш,

1822
01:18:37,254 --> 01:18:39,464
но това не означава това
не е нужно да взимаш, като,

1823
01:18:39,506 --> 01:18:41,842
куп рискове, за да стигнете до там.

1824
01:18:42,134 --> 01:18:44,761
И така, ще му се обадиш ли?

1825
01:19:08,493 --> 01:19:09,828
Хей, направи следващия си ляв.

1826
01:19:10,537 --> 01:19:12,372
Намалете тук.
Отиваме в Бруклин.

1827
01:19:14,916 --> 01:19:16,168
Давай, давай, давай, давай, давай!

1828
01:19:20,338 --> 01:19:22,090
Не сега.

1829
01:19:25,177 --> 01:19:26,970
Точно тук горе. продължавай

1830
01:19:27,012 --> 01:19:28,513
по-бързо! Давай, давай, давай, давай!

1831
01:19:28,889 --> 01:19:30,307
Моля, оставете съобщение.

1832
01:19:30,348 --> 01:19:31,224
Той не отговаря.

1833
01:19:31,266 --> 01:19:32,517
Добре, просто изчакайте...

1834
01:19:32,559 --> 01:19:34,519
здрасти здрасти Здравейте аз съм

1835
01:19:34,561 --> 01:19:36,771
Хм, мисля, че вече си
в самолетен режим,

1836
01:19:36,813 --> 01:19:38,857
но просто исках да се обадя
и кажете безопасно пътуване.

1837
01:19:38,899 --> 01:19:40,484
Ето го.
Можеш ли по-бързо?

1838
01:19:42,402 --> 01:19:47,157
И съжалявам, защото трябва
са разбрали това по-рано,

1839
01:19:47,199 --> 01:19:48,825
и съм на път да направя
нещата са наистина неудобни.

1840
01:19:48,867 --> 01:19:50,327
Трябва да стигнете до точката.

1841
01:19:51,745 --> 01:19:54,039
продължавай По-бързо, по-бързо.
Направете тази светлина тук.

1842
01:19:54,080 --> 01:19:55,540
Мисля, че си доста перфектен.

1843
01:19:56,750 --> 01:19:58,835
И не така.
Не като, перфектно, перфектно.

1844
01:19:58,877 --> 01:19:59,920
Никой не е съвършен.

1845
01:19:59,961 --> 01:20:03,298
Но мисля, че
ти си идеален за мен.

1846
01:20:03,340 --> 01:20:04,925
Още два блока.
Направете следващия си ляв.

1847
01:20:05,342 --> 01:20:07,219
- Така беше по-добре.
- благодаря ви

1848
01:20:11,348 --> 01:20:13,266
Ема!

1849
01:20:14,392 --> 01:20:16,645
съжалявам Не означаваше
да изплаши някой.

1850
01:20:16,686 --> 01:20:19,105
здрасти здрасти какво си ти
правиш тук?

1851
01:20:19,147 --> 01:20:20,774
Не трябва ли да си на път
до Токио?

1852
01:20:20,815 --> 01:20:22,400
Може да искате просто да затворите.

1853
01:20:22,442 --> 01:20:23,235
О, да.

1854
01:20:23,276 --> 01:20:24,444
говориш ли с някого

1855
01:20:24,486 --> 01:20:25,237
Хм...

1856
01:20:25,779 --> 01:20:26,655
Вие.

1857
01:20:27,697 --> 01:20:29,157
- Аз?
- да

1858
01:20:29,824 --> 01:20:32,828
И какво ми казваш?

1859
01:20:32,869 --> 01:20:34,621
Можеш просто да слушаш
към гласовата поща.

1860
01:20:35,205 --> 01:20:37,624
Е, ако е добре,
Предпочитам да го чуя очи в очи.

1861
01:20:39,084 --> 01:20:40,877
окей Хм...

1862
01:20:43,672 --> 01:20:44,923
аз те харесвам

1863
01:20:46,383 --> 01:20:48,218
Това е, което вие
ми казваха.

1864
01:20:48,260 --> 01:20:50,095
Да, добре, стигах до там,

1865
01:20:50,136 --> 01:20:51,346
докато почти
удари ни с колата си.

1866
01:20:51,763 --> 01:20:53,306
да Съжалявам за това

1867
01:20:53,348 --> 01:20:55,225
Все още съм на път
до летището, но

1868
01:20:55,267 --> 01:20:58,228
Исках да дойда тук
да ти кажа това лице в лице

1869
01:20:59,563 --> 01:21:00,689
и аз те харесвам

1870
01:21:02,357 --> 01:21:03,233
Вие правите?

1871
01:21:03,275 --> 01:21:04,859
Защо звучиш толкова изненадан?

1872
01:21:04,901 --> 01:21:06,653
Защото я намерихме.

1873
01:21:08,154 --> 01:21:09,406
Ти намери Симон.

1874
01:21:10,699 --> 01:21:11,825
Но те намерих.

1875
01:21:12,701 --> 01:21:14,369
Ти си този
към което съм привлечен.

1876
01:21:14,411 --> 01:21:15,912
Ти си този
Усещам искра с.

1877
01:21:17,414 --> 01:21:20,292
И ти си единственият
Знам, че ще ми липсва.

1878
01:21:22,377 --> 01:21:24,921
Това беше и ти
ще кажете в текста си.

1879
01:21:26,214 --> 01:21:27,257
- Моят текст?
- да

1880
01:21:29,551 --> 01:21:30,802
Нека да видя това.

1881
01:21:35,515 --> 01:21:37,100
Малко обърках това,
нали?

1882
01:21:38,727 --> 01:21:40,020
Не, не мисля така.

1883
01:21:41,146 --> 01:21:42,689
Защото и ти ще ми липсваш.

1884
01:21:43,857 --> 01:21:46,151
Дори вашите луди ранни сутрини.

1885
01:21:46,526 --> 01:21:47,777
Моят елегантен хумор.

1886
01:21:51,990 --> 01:21:53,533
ще го направя
липсва всичко в теб.

1887
01:21:53,992 --> 01:21:55,035
наистина ли

1888
01:21:56,453 --> 01:21:57,621
Категорично.

1889
01:22:14,179 --> 01:22:15,513
така че

1890
01:22:16,264 --> 01:22:18,475
това ще бъде
например ситуация с приятел по писмо

1891
01:22:18,516 --> 01:22:19,726
за следващите шест месеца?

1892
01:22:20,393 --> 01:22:21,603
Зависи.

1893
01:22:22,020 --> 01:22:23,271
на какво?

1894
01:22:23,313 --> 01:22:24,773
Намерихте ли
място за живеене все още?

1895
01:22:24,814 --> 01:22:27,317
Не. Благодаря ти за това
супер релаксиращо напомняне.

1896
01:22:27,359 --> 01:22:28,693
Е, какво да кажем за Токио?

1897
01:22:29,402 --> 01:22:30,445
Какво за това?

1898
01:22:30,487 --> 01:22:31,947
Има много
на голямо изкуство там.

1899
01:22:32,864 --> 01:22:34,074
И грънчарство.

1900
01:22:34,616 --> 01:22:36,284
Вашият апартамент е опакован.

1901
01:22:36,701 --> 01:22:38,286
И мога да търся апартамент онлайн.

1902
01:22:38,328 --> 01:22:39,746
Като ядем страхотно суши.

1903
01:22:39,788 --> 01:22:42,624
- Дори за закуска?
- Дори за закуска.

1904
01:22:43,166 --> 01:22:44,668
какво ще кажеш

1905
01:22:44,709 --> 01:22:46,252
Ще бъда точно зад теб.

1906
01:22:46,920 --> 01:22:49,214
Обикновено пристигам малко по-късно
отколкото ти така или иначе.

1907
01:22:49,881 --> 01:22:51,466
Ема, чакам те

1908
01:22:53,093 --> 01:22:54,636
винаги си заслужава.

1909
01:22:55,470 --> 01:22:57,013
Е, знаете какво казват.

1910
01:22:58,473 --> 01:23:01,518
„Цялата човешка мъдрост се съдържа
с тези две думи:

1911
01:23:02,519 --> 01:23:06,064
— Чакай и се надявай.

1912
01:23:06,106 --> 01:23:07,273
Вие го прочетете.

1913
01:23:07,315 --> 01:23:08,858
И аз го обичах.


